1
00:00:09,176 --> 00:00:13,555
["الأمور تتحسن اليوم"]

2
00:00:24,435 --> 00:00:26,371
♪ عفوا، أعلاه ♪

3
00:00:26,558 --> 00:00:28,397
♪ هل يمكنك أن توفر لي سنتًا ♪

4
00:00:28,422 --> 00:00:30,530
♪ لقد تغيرت قليلاً ♪

5
00:00:30,555 --> 00:00:32,324
♪ وإلا فأنا بخير ♪

6
00:00:32,985 --> 00:00:34,875
♪ الأوقات أصبحت أفضل ♪

7
00:00:34,900 --> 00:00:36,835
♪ الأمور تسير في طريقي ♪

8
00:00:36,860 --> 00:00:39,363
♪ ولكن يمكنني استخدامها
كوب من جيف جاك ♪

9
00:00:39,724 --> 00:00:42,275
♪ لبدء يومي ♪

10
00:00:42,300 --> 00:00:45,470
♪ الأمور تبدو جيدة اليوم ♪

11
00:00:45,611 --> 00:00:49,715
♪ كيف يمكنهم ذلك
يكون بأي طريقة أخرى ♪

12
00:00:50,168 --> 00:00:52,587
♪ كيف أطير ♪

13
00:00:52,612 --> 00:00:54,481
♪ أنا أطير عالياً ♪

14
00:00:54,553 --> 00:00:58,557
♪ آه، هذا الرجل الصغير
ليست زريعة صغيرة ♪

15
00:00:58,811 --> 00:01:00,601
♪ سأحزم حقائبي ♪

16
00:01:00,626 --> 00:01:02,628
♪ سأحضر نصف لتر ♪

17
00:01:02,780 --> 00:01:04,883
♪ وسأكون في كاليفورنيا ♪

18
00:01:04,908 --> 00:01:07,010
♪ بحلول ليلة السبت ♪

19
00:01:07,419 --> 00:01:09,354
♪ الحياة عبارة عن وعاء من الكرز ♪

20
00:01:09,421 --> 00:01:11,321
♪ إذا رميت الحفر ♪

21
00:01:11,346 --> 00:01:13,715
♪ ووعاء من حساء البط ♪

22
00:01:13,778 --> 00:01:15,914
♪ عبارة عن قطعتين فقط ♪

23
00:01:16,422 --> 00:01:19,922
♪ الأمور تبدو جيدة اليوم ♪

24
00:01:19,947 --> 00:01:24,051
♪ كيف يمكنهم ذلك
يكون بأي طريقة أخرى ♪

25
00:01:24,269 --> 00:01:26,872
♪ كيف أطير ♪

26
00:01:26,938 --> 00:01:28,907
♪ أنا أطير عالياً ♪

27
00:01:28,932 --> 00:01:32,836
♪ آه، هذا الرجل الصغير
ليست زريعة صغيرة ♪

28
00:01:32,861 --> 00:01:35,163
♪ لذلك، من الأفضل أن تستقيل
جاك جيفين الخاص بك ♪

29
00:01:35,314 --> 00:01:37,249
♪ وانزل عن ذيلك ♪

30
00:01:37,315 --> 00:01:39,417
♪ اضرب طريق الطوب الأصفر ♪

31
00:01:39,484 --> 00:01:41,753
♪ أو اصطدم بالقضبان ♪

32
00:01:41,820 --> 00:01:44,056
♪ اتبع قوس قزح هذا ♪

33
00:01:44,122 --> 00:01:45,675
♪ اتبع النجم ♪

34
00:01:45,700 --> 00:01:47,635
♪ لأنه كلما كان الحلم أكبر ♪

35
00:01:48,093 --> 00:01:49,794
♪ كلما كنت أكبر ♪

36
00:01:49,819 --> 00:01:51,888
♪ قلت، كلما كان الحلم أكبر ♪

37
00:01:52,297 --> 00:01:54,900
♪ كلما كنت أكبر ♪

38
00:01:54,967 --> 00:01:57,502
"حان الوقت للتبديل إلى لدينا."
شبكة من الساحل إلى الساحل"

39
00:01:57,569 --> 00:01:59,080
"من أجل خطاب الرئيس."

40
00:01:59,105 --> 00:02:01,941
"في عناوين اليوم.
جيش هتلر مستمر

41
00:02:02,120 --> 00:02:04,156
"إنه لا هوادة فيه."
غزو النمسا."

42
00:02:04,577 --> 00:02:06,845
"لكن الأسهم الأمريكية."
السوق مستمر"

43
00:02:06,912 --> 00:02:09,681
"للتغطية على الرغم من..."

44
00:02:09,748 --> 00:02:11,597
هل ردي من
هوليوود تأتي بعد؟

45
00:02:11,622 --> 00:02:14,392
لا. قلت لك، لا يفعلون ذلك
إرسال الأفلام عن طريق البريد.

46
00:02:14,573 --> 00:02:17,209
واجه الأمر أيها الزميل الصغير
أحلامك كبيرة جدًا.

47
00:02:17,355 --> 00:02:18,823
حسنا، اسمحوا لي أن أقول
لك شيء، ديلبرت.

48
00:02:18,890 --> 00:02:21,160
وأريدك أن تتذكر
حيث سمعت ذلك.

49
00:02:21,185 --> 00:02:23,253
ليس هناك حلم كبير جدا.

50
00:02:23,447 --> 00:02:25,949
ولا حالم صغير جدا.

51
00:02:26,024 --> 00:02:28,026
اقرأ لهم الكتب مرة أخرى، هاه؟

52
00:02:28,127 --> 00:02:31,693
"سيداتي وسادتي، الرئيس
فرانكلين ديلانو روزفلت.

53
00:02:31,718 --> 00:02:33,138
جيد، في الوقت المناسب.

54
00:02:33,163 --> 00:02:35,499
"الأصدقاء والزملاء الأميركيون"

55
00:02:35,774 --> 00:02:38,663
"مرة أخرى هذا الأسبوع،
لدي أخبار رائعة"

56
00:02:38,688 --> 00:02:40,655
"حول تعافينا الاقتصادي."

57
00:02:40,979 --> 00:02:43,630
ولكن أولا، أنا مضطر
على النقيض "

58
00:02:43,655 --> 00:02:46,010
"سلامنا وسعادتنا."

59
00:02:46,035 --> 00:02:48,625
'مع مختلفة جدا
مشاهد يتم تمثيلها"

60
00:02:48,650 --> 00:02:50,655
"في أجزاء أخرى
من العالم."

61
00:02:50,722 --> 00:02:52,658
"بدون..."

62
00:02:52,725 --> 00:02:55,694
- هيا، شخص ما يصلح ذلك.
- هذا<i> مثالي.</i>

63
00:02:55,719 --> 00:02:58,323
الجحيم ، سأصلحه.
انها مجرد هذا الهوائي مرة أخرى.

64
00:03:02,848 --> 00:03:04,450
أنت تأخذ تلك الشحنة
اليوم يا رولو؟

65
00:03:04,475 --> 00:03:06,576
إما ذلك وإما
سأرسل نفسي غربًا.

66
00:03:10,595 --> 00:03:12,330
مهلا، ماذا تفعل؟

67
00:03:12,551 --> 00:03:14,396
يبدو
هبت الريح يا تيمي.

68
00:03:14,421 --> 00:03:17,157
وفجر اللافتة
وأخذت الهوائي معها.

69
00:03:17,182 --> 00:03:19,884
- سأحصل على سلم، وسوف أضعه.
- لا تهتم.

70
00:03:20,031 --> 00:03:25,404
الرئيس موجود بالفعل
وأريد أن أسمع له.

71
00:03:25,429 --> 00:03:27,365
حذرا، نصف لتر.

72
00:03:39,725 --> 00:03:41,660
"الآن، لقد فهمت."

73
00:03:46,612 --> 00:03:48,547
"يا رولو، انظر هنا."

74
00:03:56,194 --> 00:03:57,807
مهلا، نصف لتر.
هذا عظيم.

75
00:03:57,949 --> 00:03:59,801
مهما كنت تفعل
فقط استمر في ذلك.

76
00:03:59,826 --> 00:04:02,462
"... قُتل بقنابل من الجو."

77
00:04:02,487 --> 00:04:06,788
"عهد الإرهاب الحالي،
والفوضى الدولية"

78
00:04:06,832 --> 00:04:10,840
"لقد وصلت الآن إلى مرحلة
حيث الأسس ذاتها

79
00:04:10,865 --> 00:04:13,701
"الحضارة
مهددون.

80
00:04:13,825 --> 00:04:15,692
<i>أشتونج!</i>

81
00:04:15,941 --> 00:04:18,878
<i>- مرحبًا</i> هتلر!
<i>- سيج هيل!</i>

82
00:04:20,191 --> 00:04:24,595
<i>هايل،</i> أوتو؟
هل شرح (ليفتي) مهمتك؟

83
00:04:24,620 --> 00:04:27,722
خريطة الدفاعات الأمريكية

84
00:04:28,019 --> 00:04:32,358
سيتم تمريرها إلى
عميل سري ياباني.

85
00:04:34,192 --> 00:04:37,680
'سوف تلتقي مع
هذا الوكيل في كاليفورنيا.

86
00:04:37,705 --> 00:04:40,574
اه اه سؤال واحد
مين الفوهرر.

87
00:04:40,599 --> 00:04:41,565
<i>يا المجلد.</i>

88
00:04:41,606 --> 00:04:43,942
اه كيف سأعرفه؟

89
00:04:44,136 --> 00:04:46,872
سوف يرحب بك
مع كلمة المرور هذه.

90
00:04:47,106 --> 00:04:49,641
"اللؤلؤة في النهر."

91
00:04:49,708 --> 00:04:53,312
"اللؤلؤة في النهر."

92
00:04:54,079 --> 00:04:55,145
ممتاز.

93
00:04:55,170 --> 00:04:57,907
"سوف تبحث عن ياباني."
رجل يرتدي حلة بيضاء.

94
00:04:58,270 --> 00:05:00,059
كيف سيعرفني؟

95
00:05:00,084 --> 00:05:02,892
سوف يبحث عنه
رجل بحجمك.

96
00:05:02,917 --> 00:05:06,153
حسنًا، لن أفشل،
<i>مين الفوهرر!</i>

97
00:05:06,658 --> 00:05:10,351
مع اليابانيين لدينا
الحلفاء يستعدون للهجوم

98
00:05:10,376 --> 00:05:12,896
العالم كله
سوف يكون قريبا لنا!

99
00:05:12,931 --> 00:05:14,365
<i>- هيل،</i> هتلر.
<i>- سيج هايل.</i>

100
00:05:44,956 --> 00:05:47,636
"الممشى." يا رجل كبير، أنت
تسير في الطريق الخطأ.

101
00:05:47,661 --> 00:05:48,930
شكرًا لك.

102
00:05:52,102 --> 00:05:54,764
أنا آسف يا سيدي. ولكن سيكون لديك
للقاء حزبكم على قفص الاتهام.

103
00:05:54,789 --> 00:05:56,842
أوه لا. أنا أبحث
للمفتش روي كولينز.

104
00:05:56,894 --> 00:05:58,809
إنه مع الدوق
ودوقة لوتشو.

105
00:05:58,834 --> 00:06:00,802
أنا كولينز، سكوتلاند يارد.

106
00:06:00,827 --> 00:06:02,767
'حسنًا، تعال معنا. الدوق و
الدوقة في انتظارك.

107
00:06:02,792 --> 00:06:05,740
- "حسنا، سأتبعك يا سيدي".
- 'كنت أعرف والدك.'

108
00:06:05,765 --> 00:06:08,534
عفوا يا سيدي. هل تمانع
الانتظار على جانب قفص الاتهام؟

109
00:06:15,928 --> 00:06:18,430
حسنًا، الدوق والدوقة
لقد دفعتني إلى الخفافيش الدموية.

110
00:06:18,497 --> 00:06:21,499
اعتقدت أن هذا سيكون مثل
عطلة، ولكن يبدو أنني كنت مخطئا.

111
00:06:21,566 --> 00:06:23,028
ما هو الخطأ معهم؟

112
00:06:23,053 --> 00:06:25,021
حسنًا، يعتقد الدوق
الجميع قاتل.

113
00:06:25,046 --> 00:06:28,382
لن يخرج حتى من المنزل
دون ارتداء بعض التنكر المجنون.

114
00:06:28,493 --> 00:06:30,459
الفتاة العجوز ببساطة لن تفعل ذلك
ارتداء نظارتها.

115
00:06:30,484 --> 00:06:32,419
ومن دونهم
إنها عمياء عمليا.

116
00:06:32,998 --> 00:06:35,467
وفوق كل ذلك،
حصلت على سترودل.

117
00:06:35,499 --> 00:06:38,426
مفتش، مفتش، على ما أعتقد
أنت... ميلودرامية قليلاً

118
00:06:38,451 --> 00:06:39,304
عندما يتعلق الأمر بالمعجنات.

119
00:06:39,329 --> 00:06:41,735
لا، سترودل!
هذا الكلب الصغير الفاسد

120
00:06:41,760 --> 00:06:43,695
أن الدوقة
يدلل بشكل إيجابي.

121
00:06:43,720 --> 00:06:46,022
ولكن لن يكون لديك أي مشكلة.

122
00:06:50,642 --> 00:06:52,144
بعدك.

123
00:06:55,233 --> 00:06:56,835
"تا تا".

124
00:07:01,273 --> 00:07:02,908
الدوق، فرديناند من لوتشو؟

125
00:07:03,268 --> 00:07:04,773
أنا بروس ثورب، العميل الخاص

126
00:07:04,798 --> 00:07:06,733
من الولايات المتحدة
الخدمة السرية، يا سيدي.

127
00:07:12,517 --> 00:07:14,320
اه كنا نتوقعك
السيد ثورب.

128
00:07:14,386 --> 00:07:16,354
اه جيد. كما تعلمون،
لقد تم تكليفي

129
00:07:16,421 --> 00:07:18,690
لمرافقتك عبر هذا
أمتنا العظيمة.

130
00:07:18,757 --> 00:07:22,303
نعم هل لي أن أقدم
دوقة لوتشو.

131
00:07:22,328 --> 00:07:26,133
- جميل جدا أن أراك.
- كيف حالك يا صاحب السمو.

132
00:07:26,318 --> 00:07:28,252
أوه، هل هذا كلبك الصغير؟

133
00:07:28,433 --> 00:07:30,655
هاهاهاها لا يا سيدتي
أعتقد أنه لك.

134
00:07:30,680 --> 00:07:32,249
سترودل الخاص بي؟

135
00:07:32,457 --> 00:07:34,892
أوه، أوه، ها ها، كم سخيفة.

136
00:07:34,917 --> 00:07:37,086
نحن سعداء بوجودك معنا.

137
00:07:37,111 --> 00:07:39,579
لقد كان الدوق
متخوف جدا

138
00:07:39,604 --> 00:07:41,973
منذ ذلك الحين
لقد تركنا المنفى».

139
00:07:42,314 --> 00:07:44,249
'هل أنت من ذوي الخبرة
في الأمن؟

140
00:07:44,316 --> 00:07:46,051
'أنا بخير جداً
مدرب يا سيدي.

141
00:07:46,111 --> 00:07:47,715
"الرئيس روزفلت،
نفسه قال لي"

142
00:07:47,740 --> 00:07:50,343
"لدينا أفضل خدمة سرية."
المدرسة داخل البلاد.

143
00:07:50,602 --> 00:07:52,195
«أنت مسلح جيدًا؟»

144
00:07:52,908 --> 00:07:55,199
أصحاب الجلالة، إذا جاز لي؟

145
00:07:55,224 --> 00:07:57,693
- أوه!
- اه لا تقلقي يا عزيزتي.

146
00:07:58,177 --> 00:07:59,443
أآآه.

147
00:08:02,007 --> 00:08:04,778
ليبشن، هو الوحيد
المشرف يا حبيبي

148
00:08:04,803 --> 00:08:07,939
استرخ يا سيدي. أنت في أمريكا.
من يريد اغتيالك هنا؟

149
00:08:08,006 --> 00:08:10,793
أيها المضيف، احزم هذه الحقائب

150
00:08:10,818 --> 00:08:11,998
الحصول عليهم ل
محطة جراند سنترال.

151
00:08:12,023 --> 00:08:13,278
- هل أنت بخير؟
- نعم.

152
00:08:13,303 --> 00:08:14,346
- سنغادر الآن.
- تعال يا ليبشن.

153
00:08:14,371 --> 00:08:15,923
'احصل عليهم
محطة جراند سنترال

154
00:08:15,948 --> 00:08:17,451
"ووضعهم على
القرن العشرين المحدودة.

155
00:08:17,476 --> 00:08:19,611
"الغرف D وE وF."

156
00:08:19,897 --> 00:08:21,965
"آآآه!"

157
00:08:39,003 --> 00:08:40,356
إذن، ما رأيك؟

158
00:08:40,381 --> 00:08:43,143
أليس هذا رائعا؟ هل أحببت ذلك؟

159
00:08:43,168 --> 00:08:46,504
إنه لأمر مدهش. يبدو
تماما مثل الرسومات.

160
00:08:46,811 --> 00:08:49,114
"من خلال الكاميرا
يبدو وكأنه قصر حقيقي.

161
00:08:49,181 --> 00:08:51,116
المؤثرات الخاصة كلفتني 5000 دولار

162
00:08:51,141 --> 00:08:52,591
ربما أنقذني مائة.

163
00:08:52,624 --> 00:08:53,958
- شكرًا جزيلاً!
- عظيم!

164
00:08:54,218 --> 00:08:56,087
سيكون فيلم جيد!

165
00:08:56,188 --> 00:08:57,873
'لقد بدأنا
صورة جديدة الأسبوع المقبل.

166
00:08:57,898 --> 00:09:00,834
'وأنا أتوقع
بعض المشاكل الصغيرة.

167
00:09:01,426 --> 00:09:03,362
"آني، أنت مثالية لذلك."

168
00:09:03,387 --> 00:09:07,691
أنا أجعلك مميزًا
منسق المواهب... على هذا.

169
00:09:07,799 --> 00:09:11,113
- "ساحر أوز".
- "ساحر أوز؟"

170
00:09:11,138 --> 00:09:13,074
ولكن هذا قد تم الإدلاء به بالفعل.

171
00:09:14,571 --> 00:09:16,074
الآن، أنت لا تستمع.

172
00:09:16,099 --> 00:09:19,936
قلت : خاص
منسق المواهب!

173
00:09:21,332 --> 00:09:25,035
أوه، ما هو ...
منسق المواهب الخاصة؟

174
00:09:25,284 --> 00:09:27,753
حبيبتي نهاية هذا الاسبوع
انا احضر 150

175
00:09:28,019 --> 00:09:30,155
إضافات خاصة
من جميع أنحاء العالم.

176
00:09:30,221 --> 00:09:32,962
أكبر مجموعة منهم
سيصل بالقطار.

177
00:09:32,987 --> 00:09:33,992
هذا الأحد.

178
00:09:34,101 --> 00:09:35,987
الآن، البعض منهم
يجب أن تكون مستعدا

179
00:09:36,012 --> 00:09:37,748
للعمل أول شيء،
صباح يوم الاثنين.

180
00:09:37,930 --> 00:09:39,907
لذلك، ربما كان لديك
للبقاء مستيقظين طوال الليل

181
00:09:39,932 --> 00:09:42,535
للحصول عليها من خلال المكياج،
الشعر وخزانة الملابس.

182
00:09:42,900 --> 00:09:46,224
إذا كان علي أن أعمل طوال الليل، فأنا كذلك
لست متأكدًا من رغبتي في هذا الترويج.

183
00:09:46,249 --> 00:09:48,184
مهلا، أنت تفعل هذا الشيء بالنسبة لي

184
00:09:48,526 --> 00:09:50,570
وسوف تحصل على
أن رفع وعدت لك.

185
00:09:50,595 --> 00:09:53,551
- هل وعد؟
- بالطبع.

186
00:09:53,738 --> 00:09:55,276
أوه، وأنا بحاجة إلى كلب.

187
00:09:55,301 --> 00:09:57,570
- كلب؟
- كلب مضحك.

188
00:09:57,595 --> 00:10:00,831
- أوه، لوي، لوي، لوي--
- ما الذي يقلقك؟

189
00:10:00,992 --> 00:10:04,128
أنا واثق من أنك و
سيكون الموظفون قادرين على التعامل مع هذا.

190
00:10:04,263 --> 00:10:05,423
طاقم العمل الخاص بي؟

191
00:10:05,448 --> 00:10:08,150
أوه نعم. أنا أسند
هومر، هنا ل...

192
00:10:08,386 --> 00:10:10,488
هل ستخلع ذلك؟

193
00:10:13,358 --> 00:10:16,327
ابن أخي. عرض
العمل هو حياته.

194
00:10:16,734 --> 00:10:18,003
حقًا؟

195
00:10:20,640 --> 00:10:22,382
"مرحبًا، فندق كولفر."

196
00:10:22,407 --> 00:10:23,787
"مرحبًا، هذا هومر هينكل."

197
00:10:23,812 --> 00:10:25,685
'أنا المساعد
منسق المواهب الخاصة'

198
00:10:25,710 --> 00:10:27,312
"في "ساحر أوز.""

199
00:10:27,645 --> 00:10:29,914
"لدينا بعض الممثلين
القادمة من خارج المدينة.

200
00:10:29,981 --> 00:10:32,018
"وجميعهم يريدون أن يكونوا كذلك."
في نفس الفندق."

201
00:10:32,042 --> 00:10:35,145
'لذلك، بما أنك على الجانب الآخر
الشارع... وأنا عبر

202
00:10:35,170 --> 00:10:37,824
الشارع منك
أنا أتصل بك أولا.

203
00:10:37,849 --> 00:10:40,849
- نعم يا سيدي.
- سنحتاج إلى حوالي 150 غرفة.

204
00:10:40,958 --> 00:10:45,731
- هذا... 150 غرفة؟
- "ليس لديك هذا العدد الكبير؟"

205
00:10:45,797 --> 00:10:47,974
اه بالطبع.
يمكننا الاعتناء بها.

206
00:10:47,999 --> 00:10:49,288
"أحتاج إلى حجوزات مؤكدة."

207
00:10:49,313 --> 00:10:50,708
- تمام.
- "ليوم الأحد".

208
00:10:50,733 --> 00:10:54,268
تم تأكيد 150 غرفة.

209
00:10:54,546 --> 00:10:57,649
'يمين. سأعطيك كل ما لديهم
الأسماء عندما نتحقق، حسنًا؟

210
00:10:57,896 --> 00:11:00,565
- 'نعم يا سيدي. شكرًا لك.'
- 'مع السلامة.'

211
00:11:00,590 --> 00:11:02,325
- أهلاً.
- أهلاً.

212
00:11:02,350 --> 00:11:04,757
هذا المكان عبارة عن مشرحة
وأنا في عداد المفقودين

213
00:11:04,788 --> 00:11:06,294
مؤتمر مديري الفنادق.

214
00:11:06,319 --> 00:11:09,589
انظر، طالما لا يوجد شيء
سيستمر لبقية الأسبوع

215
00:11:09,615 --> 00:11:11,750
سآخذك معي.

216
00:11:12,015 --> 00:11:14,785
قابلني في الأمام.
سوف نستخدم سيارتك.

217
00:11:17,161 --> 00:11:19,130
- هنري؟
- "نعم يا سيدي؟"

218
00:11:19,470 --> 00:11:22,370
'شكرا جزيلا لك، العم
ليستر. لن تكون آسف.

219
00:11:22,395 --> 00:11:24,397
"سأكون مديرا عظيما.
سوف ترى.

220
00:11:24,723 --> 00:11:26,391
الآنسة إنرايت ستكون كذلك
يرافقني

221
00:11:26,416 --> 00:11:28,670
في رحلة عملي،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

222
00:11:28,695 --> 00:11:30,297
أفهم.

223
00:11:30,322 --> 00:11:33,307
شيء آخر أود منك أن تفعله
فهم يا هنري. إذا حدث خطأ ما

224
00:11:33,332 --> 00:11:35,167
إذا كان لديك أي مشاكل على الإطلاق

225
00:11:35,192 --> 00:11:36,800
سيتم طردك
والمحرمة.

226
00:11:36,825 --> 00:11:38,993
- تمام.
- هل تفهم؟

227
00:11:39,150 --> 00:11:41,520
- نعم، أفهم تماما.
- جيد.

228
00:11:51,282 --> 00:11:53,751
- شكرًا لك.
- 'من هذا؟'

229
00:11:53,776 --> 00:11:57,713
- أوه، أنا زوزو، عزيزتي.
- نحن فقط، حضرتك.

230
00:11:57,738 --> 00:12:00,541
- "هل هي آمنة؟"
- أوه، نعم يا سيدي.

231
00:12:00,865 --> 00:12:03,235
هل لي أن أقترح عليك الانضمام إلينا
واستمتع بالجمال

232
00:12:03,260 --> 00:12:05,195
من أرضنا العظيمة هذه.

233
00:12:07,705 --> 00:12:10,015
"لقد قمت باستكشاف المبنى يا سيدي،
ويمكنني أن أؤكد لك "

234
00:12:10,047 --> 00:12:11,309
"نحن جميعا آمنون هنا."

235
00:12:11,334 --> 00:12:13,268
شكرًا لك.
أنت الأكثر كفاءة.

236
00:12:15,853 --> 00:12:19,957
إنه مريح للغاية
أن يكون السيد ثورب معنا.

237
00:12:19,982 --> 00:12:22,818
ولكن عليك أن تتذكر
لاستخدام الضربة السرية.

238
00:12:25,423 --> 00:12:28,025
- واحد آخر يا عزيزي.
- أوه، نعم.

239
00:12:28,232 --> 00:12:31,069
واحد آخر، نعم.

240
00:12:31,094 --> 00:12:35,499
أوه، كما هو مكتوب هنا، السيد هتلر
يفعل كل ما في وسعه

241
00:12:35,524 --> 00:12:37,658
للحفاظ على السلام.

242
00:12:39,096 --> 00:12:41,132
أوه، نعم، نعم، نعم.

243
00:12:41,493 --> 00:12:43,994
مممم، نعم، عظيم.

244
00:12:44,019 --> 00:12:48,423
أوه، سترودل. فطيرة,
أنت كلب شقي، أنت.

245
00:12:48,448 --> 00:12:51,819
- الآن كن لطيفًا مع العم بروس.
- 'لا، لا، لا. لو سمحت.'

246
00:12:51,844 --> 00:12:54,565
ليبشن، سأكون في الحانة

247
00:12:54,693 --> 00:12:57,994
حتى تحصل على كل شيء
تنظيفها هنا.

248
00:12:58,019 --> 00:12:59,955
نعم. نعم بالطبع.

249
00:13:06,560 --> 00:13:08,284
أنا متأكد من أن كل شيء
حسنا يا سيدي.

250
00:13:08,329 --> 00:13:10,811
لا، لا، لا. هناك الناس
في هذا القطار.

251
00:13:10,836 --> 00:13:14,639
قد يكون أي واحد منهم خارجا
اقتلني. لكنني مستعد لهم.

252
00:13:14,891 --> 00:13:17,530
اه اه. من السهل هناك. كن حذرا جدا.
ربما من الأفضل أن أتمسك بذلك.

253
00:13:17,555 --> 00:13:19,157
لا، إنه في أمان تام...

254
00:13:20,558 --> 00:13:23,162
سيدي، أنا أصدقك
فقط أطلق النار على الكلب.

255
00:13:26,438 --> 00:13:30,217
هذا-وهذا يمكن أن يكلف
لي وظيفتي، كما تعلمون.

256
00:13:30,242 --> 00:13:34,613
- نعم، حسنا... هنا.
- ربما سأحصل على فنجان من القهوة.

257
00:13:34,892 --> 00:13:36,660
شكرًا لك.

258
00:13:36,814 --> 00:13:39,817
لا أعتقد أنك سوف تحتاج
هذا التنكر في أمريكا يا سيدي.

259
00:13:39,842 --> 00:13:43,446
أوه نعم. شكرا لك، شكرا لك.
في بعض الأحيان أنسى أنني أرتديه.

260
00:13:43,489 --> 00:13:45,684
- نعم.
- نعم. حسناً، كنت أقول...

261
00:13:45,709 --> 00:13:46,978
أ-آه.

262
00:13:48,192 --> 00:13:52,696
- واو. انظر إلى تلك الأرانب.
- "أوه، نعم."

263
00:13:52,778 --> 00:13:57,416
لذا، لا تشعر بالسوء
حول سترودل الثالث عشر.

264
00:13:57,441 --> 00:14:01,466
لأن هنا سترودل الرابع عشر.

265
00:14:03,220 --> 00:14:04,468
كيف ماتوا جميعا؟

266
00:14:04,493 --> 00:14:08,396
أوه، أول سترودل
مات بالاغتيال.

267
00:14:08,800 --> 00:14:10,335
سقط والدي عليه.

268
00:14:10,442 --> 00:14:12,977
لقد عشت في خوف دائم
منذ ذلك الحين.

269
00:14:13,002 --> 00:14:15,588
أستطيع أن أفهم ذلك.
ماذا عن بقية الستروديلز؟

270
00:14:15,613 --> 00:14:19,818
كان هناك بعض حالات الغرق. هناك
كان هناك بعض الدهس وإطلاق النار.

271
00:14:19,923 --> 00:14:22,593
أوه، وانتحار واحد.

272
00:14:22,681 --> 00:14:25,124
- الانتحار؟
- نعم، نعم، كان حزينا جدا.

273
00:14:25,149 --> 00:14:28,686
ولكن الأهم من ذلك كله هو ذلك
الدوقة لا تكتشف ذلك أبدًا.

274
00:14:28,947 --> 00:14:32,817
منذ 24 عامًا، كانت كذلك
دوقة بدون محكمة.

275
00:14:32,937 --> 00:14:37,509
وهذا أنا مدين لها. سترودل لدينا
كان الدم الأزرق الملكي.

276
00:14:37,602 --> 00:14:40,805
يجب أن يعيش.
اه اه اه.

277
00:14:40,830 --> 00:14:43,465
لا بأس يا سيدي.
إنها مجرد حقيبة بريد. مجرد حقيبة بريد.

278
00:14:43,835 --> 00:14:46,571
مجرد نعش يا سيدي. سوف نحصل
العودة مباشرة إلى المقصورة.

279
00:14:46,638 --> 00:14:49,074
لا تقلق بشأن شيء ما.
نحن في طريقنا.

280
00:15:12,739 --> 00:15:14,643
تذهب إلى محطة الحافلات
وتلبية الحافلات

281
00:15:14,668 --> 00:15:16,870
وسوف ألتقي بكم مرة أخرى في
فندق كولفر، حسنًا؟

282
00:15:16,895 --> 00:15:18,463
يمين.

283
00:15:19,470 --> 00:15:22,967
"انتباهكم من فضلك..."

284
00:15:22,992 --> 00:15:24,646
سأحصل عليك
مباشرة في سيارة أجرة.

285
00:15:24,671 --> 00:15:25,940
مباشرة جيدة جدا.

286
00:15:35,393 --> 00:15:37,161
أنا آسف، هل أنت بخير؟

287
00:15:37,186 --> 00:15:38,788
نعم، أنا بخير.

288
00:15:41,153 --> 00:15:42,821
أنا آسف مرة أخرى.

289
00:15:47,551 --> 00:15:49,954
اه أوه.
لا، لا.

290
00:15:50,168 --> 00:15:53,405
اعذرني. عفوا
ماذا حدث هنا؟

291
00:15:56,594 --> 00:16:00,264
مرحبًا، أنا آني كلارك
من استوديو الفيلم.

292
00:16:00,365 --> 00:16:02,503
إذا ذهبت بهذه الطريقة،
سأحضر لنا سيارة أجرة.

293
00:16:02,527 --> 00:16:03,358
كيف حالك؟

294
00:16:03,383 --> 00:16:05,320
أوقف هذا الرجل الصغير.

295
00:16:07,792 --> 00:16:09,728
انتظر دقيقة. هنا،
انتظر هل انت معنا...

296
00:16:13,578 --> 00:16:16,180
أوه، الصبي، هذا عظيم.
أنا آسف.

297
00:16:16,321 --> 00:16:18,871
- هل تأذيت؟
- لا، أنت 0 مقابل 2.

298
00:16:18,896 --> 00:16:21,765
اه، انتظر لحظة،
انتظر دقيقة.

299
00:16:21,967 --> 00:16:25,597
مهلا، انتظر، لقد سقطت
الخاص بك، اه... الحجاب الحاجز.

300
00:16:25,621 --> 00:16:26,897
يا!

301
00:16:31,076 --> 00:16:32,777
أعود هنا.

302
00:16:35,012 --> 00:16:35,980
آه.

303
00:16:43,807 --> 00:16:46,909
أسقط عصاك.
سأساعدك. قبّلني.

304
00:16:46,934 --> 00:16:49,008
- لقد ذهب في هذا الاتجاه.
- هناك من يطارد هذا الرجل.

305
00:16:49,033 --> 00:16:50,408
حسناً، إنه يبدو كواحد منا.

306
00:16:50,433 --> 00:16:53,134
- شكرًا.
- من دواعي سروري.

307
00:16:53,257 --> 00:16:55,493
مرحبًا يا صديق.
لا تبدو مصدومًا جدًا.

308
00:16:55,518 --> 00:16:57,281
لم يسبق لك أن رأيت
الناس الصغار من قبل؟

309
00:16:57,306 --> 00:16:59,973
ليس كل شيء في مكان واحد.
هل أنتم جميعا معا؟

310
00:17:00,150 --> 00:17:02,528
سأشرح ذلك لاحقا. يمين
الآن، أنت قادم معنا.

311
00:17:02,553 --> 00:17:04,822
- "أين نحن ذاهبون"؟
- نحن خارج لرؤية المعالج.

312
00:17:06,937 --> 00:17:09,807
حسنًا، سأحضر أغراضي.

313
00:17:10,047 --> 00:17:11,140
أصحاب السمو،
سأخبرك ماذا.

314
00:17:11,165 --> 00:17:12,657
لماذا لا نحصل
أول سيارة أجرة.

315
00:17:12,682 --> 00:17:13,753
نستقل أول سيارة أجرة؟

316
00:17:13,778 --> 00:17:15,414
سنأخذ أول سيارة أجرة
ومن ثم يمكننا أن نضع

317
00:17:15,439 --> 00:17:19,353
حقائب اليد والأشياء
نحتاج في الكابينة الثانية.

318
00:17:19,378 --> 00:17:21,293
لا مشكلة هناك. و
ثم بالطبع يمكن أن يكون لدينا

319
00:17:21,317 --> 00:17:23,317
تم إرسال الصناديق إلى فندق Culver.

320
00:17:27,298 --> 00:17:29,634
امسكها، امسكها.
لا يمكنك الحصول على تلك الكابينة.

321
00:17:29,659 --> 00:17:31,260
هذه سيارات الأجرة الأربع محجوزة.

322
00:17:31,285 --> 00:17:34,787
الأولوية الخاصة للخدمة السرية،
سأحتاج إلى هاتين السيارتين الأوليين.

323
00:17:34,812 --> 00:17:36,247
لقد حصلت عليها.

324
00:17:41,587 --> 00:17:42,855
ز-الرجال.

325
00:17:45,870 --> 00:17:49,474
"أعلى، أعلى، أعلى قليلاً، بوبس".
أعلى، أعلى، أعلى. هيا."

326
00:17:51,136 --> 00:17:54,005
'حسنًا يا تايني. اسحبه إلى هناك.

327
00:17:54,030 --> 00:17:56,031
"أعلى قليلا."

328
00:17:56,056 --> 00:17:58,625
"أعلى قليلا."
إلى جانبك يا بوبس».

329
00:17:59,791 --> 00:18:02,832
حسنًا، مثالي، مثالي، مثالي، مثالي.

330
00:18:02,940 --> 00:18:04,657
إنه مثالي!

331
00:18:04,682 --> 00:18:07,517
فندق قوس قزح.

332
00:18:07,624 --> 00:18:10,294
سوف يصنع ثروة.

333
00:18:10,394 --> 00:18:11,696
حسنًا يا بوب.

334
00:18:11,721 --> 00:18:14,491
اربط ذلك، وادخل إلى الداخل
وتلميع الأجراس.

335
00:18:16,514 --> 00:18:18,883
لا أعتقد أن عمك
سوف مثل هذا.

336
00:18:19,117 --> 00:18:21,029
سوف يحبه،
أنا أقول لك. سوف يحبه.

337
00:18:21,054 --> 00:18:25,892
أنا أعرف ما أتحدث عنه.
أنا...المدير.

338
00:18:30,414 --> 00:18:31,915
المقدسة!

339
00:18:50,261 --> 00:18:53,198
لا أستطيع إصلاح هذا.
سيتعين علينا الاتصال بالمرآب.

340
00:18:58,272 --> 00:19:02,700
عفوا أيها الشاب. هل تستطيع
هل توجهني إلى المدير من فضلك؟

341
00:19:02,725 --> 00:19:05,628
أنا المدير.
هنري هدسون، في خدمتكم.

342
00:19:05,653 --> 00:19:07,455
آه!

343
00:19:07,480 --> 00:19:10,883
اه، يبدو مجموعتي
سوف تتطلب غرف.

344
00:19:10,908 --> 00:19:13,776
حسنًا، قف على هذا الطريق يا سيدي.
هناك دائما مجال.

345
00:19:14,032 --> 00:19:17,669
- تحت قوس قزح.
- اه، شكرا لك.

346
00:19:17,822 --> 00:19:20,658
بوبس، ساعد هؤلاء
السادة مع حقائبهم.

347
00:19:20,683 --> 00:19:23,119
كما ترى، تايني.
انها تعمل بالفعل.

348
00:19:29,574 --> 00:19:31,542
هل كنت، اه،
طويلة في هذا البلد؟

349
00:19:31,662 --> 00:19:33,597
رقم اسبوعين فقط.

350
00:19:41,157 --> 00:19:43,625
أولا وقبل كل شيء، أريد أن أعرف
كم عدد الأشخاص في حزبكم؟

351
00:19:43,650 --> 00:19:46,051
- اه، 20.
- '20 شخصا. والأسماء؟

352
00:19:46,075 --> 00:19:48,075
ريمي أكيدو.

353
00:20:08,940 --> 00:20:12,176
مهلا يا فتى! احصل على حقائبي.
<i>و شنيل.</i>

354
00:20:26,365 --> 00:20:30,335
اللؤلؤة في النهر!

355
00:20:41,993 --> 00:20:45,046
رقم اخرج من هناك.
اخرج من الشارع هناك.

356
00:20:45,071 --> 00:20:48,641
الآن. تمام. تمام.
الحق في الباب الأمامي هنا.

357
00:21:04,274 --> 00:21:06,043
حسنًا، هيا. هيا الآن.

358
00:21:06,177 --> 00:21:09,012
تعال. دعونا لا نتهاون، حسنًا؟

359
00:21:09,037 --> 00:21:10,773
آه! آه!

360
00:21:14,305 --> 00:21:15,641
استيقظ أيها الوينر.

361
00:21:15,820 --> 00:21:17,938
هنري يريد منك المساعدة
الملوثات العضوية الثابتة مع الأمتعة.

362
00:21:17,963 --> 00:21:21,734
تقصد أننا في الواقع
حصلت على الناس هنا؟

363
00:21:21,845 --> 00:21:23,646
الماكريل المقدس!

364
00:21:23,815 --> 00:21:25,751
"إنهم جميعًا يبدون متشابهين أيضًا."

365
00:21:52,996 --> 00:21:54,965
مهلا، من أين أنت، يا رجل؟

366
00:21:57,060 --> 00:22:00,231
أوه، لا بد أنك من...
قزم دوسل.

367
00:22:02,452 --> 00:22:04,154
أوه!

368
00:22:15,486 --> 00:22:18,222
هل يمكن أن تخبرني إذا
قزم يصل هنا حتى الآن؟

369
00:22:18,289 --> 00:22:20,406
لقد سألتني إذا كان قزم
وصل هنا؟

370
00:22:20,431 --> 00:22:21,239
"هذا صحيح."

371
00:22:21,264 --> 00:22:24,000
أعتقد أنني أستطيع أن أقول تماما
أن الجواب هو نعم.

372
00:22:24,102 --> 00:22:25,069
جيد.

373
00:22:25,315 --> 00:22:26,784
"أين هو؟"

374
00:22:27,018 --> 00:22:29,154
الحق بهذه الطريقة، يا سيدي.

375
00:22:38,575 --> 00:22:40,278
اختر ما يناسبك.

376
00:22:45,650 --> 00:22:46,851
لقد كنت... أنا آسف.

377
00:22:46,918 --> 00:22:48,119
انتظر. انتظر. انتظر.

378
00:22:48,144 --> 00:22:51,079
انتبه إلى الحذر الشديد
كما تدخل.

379
00:22:51,447 --> 00:22:53,207
يبدو أنني سأفعل
تقديم نصيحتي الأولى

380
00:22:53,232 --> 00:22:54,499
منذ أن بدأ الإكتئاب.

381
00:22:54,558 --> 00:22:56,160
- ادخلي مباشرة سيدتي.
- شكرًا لك.

382
00:22:56,493 --> 00:22:59,641
مرحبا بكم في فندق كولفر.
ادخل. شكرا لك.

383
00:22:59,666 --> 00:23:02,168
اعتقدت أنك قلت أن هذا كان
فندق هادئ وبعيد عن الطريق.

384
00:23:02,193 --> 00:23:04,360
اعتقدت أنه سيكون. لن أفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك، صاحب السمو.

385
00:23:04,385 --> 00:23:05,973
منذ أن قمت بالحجز
الطابق العلوي بأكمله.

386
00:23:05,998 --> 00:23:08,133
أوه، انظر إلى كل الأطفال.

387
00:23:08,551 --> 00:23:10,152
يجب أن تكون العطلة.

388
00:23:10,441 --> 00:23:12,344
- عذرا يا أطفال.
- نعم من فضلك.

389
00:23:23,267 --> 00:23:27,004
هذا يبدو وكأنه منظر جوي
من خط البطالة

390
00:23:31,275 --> 00:23:33,712
لوي، لوي، لوي.

391
00:23:35,779 --> 00:23:38,849
كيف يمكنني مساعدتك؟
هنري هدسون، في خدمتكم.

392
00:23:38,874 --> 00:23:40,608
أنا بروس ثورب.
أعتقد أننا تحدثنا؟

393
00:23:40,633 --> 00:23:44,103
آه، نعم، السيد ثورب. كان ذلك
اه، الطابق العلوي بأكمله.

394
00:23:44,128 --> 00:23:45,095
- أليس كذلك؟
- نعم.

395
00:23:45,496 --> 00:23:47,177
وكم من الناس
في حفلتك؟

396
00:23:47,215 --> 00:23:48,817
اه، وهم ثلاثة.

397
00:23:49,072 --> 00:23:50,006
ثلاثة.

398
00:23:51,041 --> 00:23:53,909
لا، أربعة، مع الكلب.

399
00:23:53,934 --> 00:23:55,169
أوه.

400
00:23:56,613 --> 00:23:57,887
تمام.

401
00:23:57,912 --> 00:23:59,948
- فريد!
- اه!

402
00:24:00,174 --> 00:24:04,067
- أوه لا يا حبيبتي. لا بأس.
- لا بأس. لا بأس.

403
00:24:04,092 --> 00:24:06,060
أوه! لا، لا. كان ذلك
ضجة كبيرة.

404
00:24:06,085 --> 00:24:08,821
- لا يا عزيزي. القليل من دينغ دينغ.
- كان الرنين الصغير بمثابة جرس.

405
00:24:08,953 --> 00:24:10,654
صغير الحجم!

406
00:24:10,679 --> 00:24:14,850
أظهر لهؤلاء الأشخاص
أرضهم، هل ستفعل؟

407
00:24:20,397 --> 00:24:21,699
أوه!

408
00:24:21,724 --> 00:24:23,859
يا له من ولد صغير لطيف.

409
00:24:24,728 --> 00:24:26,063
لا تقلق يا عزيزي.

410
00:24:26,088 --> 00:24:29,592
عندما تكبر، سوف تحصل على
الكثير من الفتيات الجميلات.

411
00:24:31,080 --> 00:24:33,016
الآن، لا تكن شقيًا.

412
00:24:33,041 --> 00:24:34,809
تعال يا سترودل.

413
00:24:34,834 --> 00:24:37,170
هل يمكنك إصلاح حافلة مكسورة؟

414
00:24:39,136 --> 00:24:42,272
اه...الحافلة؟
أي نوع؟

415
00:24:42,426 --> 00:24:43,603
أوه، إنه أسود.

416
00:24:43,628 --> 00:24:45,464
انظر تحت
"استوديوهات كولفر سيتي."

417
00:24:45,555 --> 00:24:47,490
نظرت تحت هناك.
إنهم ليسوا هناك.

418
00:24:47,671 --> 00:24:48,810
انظر تحت "munchkins".

419
00:24:48,835 --> 00:24:49,768
أنا...

420
00:24:49,800 --> 00:24:52,491
انظر. لدينا
لمواجهة الحقائق.

421
00:24:52,604 --> 00:24:55,340
إنهم ليسوا هنا وهناك
كان نوعا من الخلط.

422
00:24:55,365 --> 00:24:56,812
نوع من الخلط؟

423
00:24:56,837 --> 00:24:58,705
انظر، ليس هناك مشكلة.
لا مشكلة.

424
00:24:58,730 --> 00:25:00,392
إذا كنت بحاجة إلى غرف،
سوف نحصل عليهم.

425
00:25:00,417 --> 00:25:02,487
سنقوم فقط
يجب أن، اه، مضاعفة.

426
00:25:02,586 --> 00:25:04,954
إذا كان هذا لا يكفي،
سنقوم بتقسيمهم إلى أرباع.

427
00:25:04,979 --> 00:25:07,416
يا شباب، من فضلكم هيا.
لا نكت قصيرة، من فضلك.

428
00:25:07,557 --> 00:25:09,992
- تمام؟
- أنا آسف، أنا آسف.

429
00:25:10,017 --> 00:25:12,620
أوه، هناك واحد
احتمال آخر.

430
00:25:12,930 --> 00:25:14,932
هذا السيد الشاب
بواسطة المصعد

431
00:25:14,957 --> 00:25:16,906
لديه كامل
الطابق العلوي محجوز.

432
00:25:16,931 --> 00:25:19,167
ولكن هناك فقط
ثلاثة أشخاص في حزبه.

433
00:25:19,342 --> 00:25:21,378
- إذًا--
- اه الحمد لله.

434
00:25:22,960 --> 00:25:25,095
حسنًا، نداء الأسماء.

435
00:25:25,723 --> 00:25:27,257
عفوا يا سيدي.

436
00:25:27,282 --> 00:25:28,883
- أوه.
- أوه لا.

437
00:25:29,091 --> 00:25:31,827
إنها الفتاة الجميلة من
محطة القطار. كيف حالك؟

438
00:25:32,001 --> 00:25:35,188
هل تعتقد أنه يمكننا استخدام أي من
تلك الغرف التي لديك في الطابق العلوي؟

439
00:25:35,213 --> 00:25:37,214
أوه لا. أنا آسف.
لم أستطع أن أفعل ذلك.

440
00:25:37,467 --> 00:25:39,136
انها خاصة جدا
الظروف و...

441
00:25:39,296 --> 00:25:41,802
أي غرف يمكنك الاستغناء عنها
سيكون موضع تقدير كبير.

442
00:25:41,827 --> 00:25:43,195
لا أستطبع.
أنا فقط لا أستطيع.

443
00:25:43,261 --> 00:25:45,863
ثلاثة أشخاص بحاجة
الطابق العلوي بأكمله؟

444
00:25:46,028 --> 00:25:48,701
أعني أنني لا أستطيع أن أفهم ذلك.
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم ذلك.

445
00:25:48,726 --> 00:25:49,988
أستطيع أن أفهم ذلك.

446
00:25:50,013 --> 00:25:52,816
بروس، أعتقد أن الحانة مفتوحة.

447
00:25:53,210 --> 00:25:55,011
لا تعبث.

448
00:25:55,036 --> 00:25:57,706
لا، هذا هو
المصعد يا عزيزي.

449
00:25:57,922 --> 00:26:00,591
لا تفعل ذلك يا بروس.

450
00:26:00,790 --> 00:26:04,191
الدوق متعب جداً.
لقد كانت رحلة طويلة.

451
00:26:04,216 --> 00:26:06,418
اسم الكلب هو دوق.

452
00:26:06,443 --> 00:26:07,910
"ها هو المصعد يا رفاق."

453
00:26:08,051 --> 00:26:10,688
لوي، لوي، لوي.

454
00:26:10,713 --> 00:26:12,577
أوه لا. نحن ذاهبون
مباشرة إلى الأعلى.

455
00:26:12,602 --> 00:26:14,837
هذا المصعد الآخر سوف
يكون أسفل في الثانية.

456
00:26:15,081 --> 00:26:16,899
"أوه، حسنا."

457
00:26:16,924 --> 00:26:19,263
- أوه!
- يا!

458
00:26:26,216 --> 00:26:28,043
عفوا، سيدة لوي.

459
00:26:28,068 --> 00:26:30,083
لم أستطع إلا أن أسمع.

460
00:26:30,108 --> 00:26:33,511
كما ترى، لقد أعطونا عشرين
الغرف، ولكن يمكننا أن نتشارك.

461
00:26:33,624 --> 00:26:35,592
أوه، شكرا لك.
سيكون ذلك رائعا...

462
00:26:35,779 --> 00:26:38,448
- أوه، اجلس من فضلك.
- شكرًا لك.

463
00:26:38,682 --> 00:26:41,418
كما تعلمون، كل هذه القليل
الناس هنا لصنع فيلم.

464
00:26:41,443 --> 00:26:44,646
آه! حسنًا، يجب أن يكون الأمر مضحكًا جدًا،
من هذا المنظر.

465
00:26:45,896 --> 00:26:47,864
- ماذا يسمى؟
- ساحر أوز.

466
00:26:47,889 --> 00:26:49,324
أوه، ما الأمر؟

467
00:26:49,760 --> 00:26:52,663
لدي السيناريو هنا.
ربما ترغب في قراءتها؟

468
00:26:52,688 --> 00:26:56,045
- أوه، سيكون لي الشرف.
- سأضطر إلى إعادته.

469
00:26:56,070 --> 00:26:57,704
أوه، بالتأكيد.

470
00:26:57,894 --> 00:27:02,232
في الواقع، لإظهار امتناني،
سأكون في غاية الشرف

471
00:27:02,257 --> 00:27:04,225
إذا كنت ستتناول العشاء
معي هذا المساء.

472
00:27:04,250 --> 00:27:06,019
يمكنني إعادة النص الخاص بك إليك بعد ذلك.

473
00:27:06,122 --> 00:27:08,024
من شأنه أن يكون
أنيق فقط. أم...

474
00:27:08,118 --> 00:27:10,487
أوه، أنا آسف.

475
00:27:10,512 --> 00:27:12,046
أنا آني كلارك.

476
00:27:12,176 --> 00:27:14,245
- ريمي أكيدو .
- اه.

477
00:27:15,424 --> 00:27:17,267
<i>- سايونارا.</i>
- سا...

478
00:27:17,292 --> 00:27:19,561
<i>- دومو أريغاتو.</i>
- دومو...

479
00:27:20,024 --> 00:27:21,292
اه هاه.

480
00:27:32,241 --> 00:27:34,677
هوميروس! هوميروس.

481
00:27:34,925 --> 00:27:36,927
- حصلنا على غرف. لقد حصلنا على غرف.
- فعلت؟

482
00:27:37,120 --> 00:27:38,222
تعال.

483
00:27:48,285 --> 00:27:50,854
المقبلات الخاصة بك، في حين
هل تنتظر يا سيدي؟

484
00:27:51,168 --> 00:27:54,405
إنه المنزل خاص،
مفاجأة الجواكامولي. توقف عن ذلك!

485
00:27:54,524 --> 00:27:55,758
شكرًا لك.

486
00:27:55,783 --> 00:27:58,786
أيها النادل، يجب أن نحصل على بعض، اه،
شاتو لافيت روتشيلد.

487
00:27:59,096 --> 00:28:03,834
تمام. وسوف يكون لديك
النبيذ مع ذلك، يا سيدي؟

488
00:28:04,969 --> 00:28:06,737
هذا هو النبيذ.

489
00:28:14,145 --> 00:28:15,879
جيسوندهيت.

490
00:28:26,704 --> 00:28:28,873
أنظر يا سترودل.
هيندنبورغ.

491
00:28:40,690 --> 00:28:45,624
ليوبولد، أنت وسيم جدا
دون كل تلك التنكرات.

492
00:28:45,649 --> 00:28:47,384
"لماذا، شكرا لك يا عزيزتي."

493
00:28:47,537 --> 00:28:51,607
والسيد ثورب، أنت من جعلني
تشعر بالأمان في بلدك.

494
00:28:52,016 --> 00:28:53,551
نعم بالطبع.

495
00:29:01,532 --> 00:29:03,267
حسنًا يا رجل.
نحن هنا.

496
00:29:05,796 --> 00:29:07,932
<i>أوه، جرازي، جراسي.</i>

497
00:29:22,865 --> 00:29:24,800
سأفتقدك أيضًا.

498
00:29:26,009 --> 00:29:29,246
أنا أقول لك.
ستكون حفلة رائعة.

499
00:29:30,568 --> 00:29:32,369
شخص ما سوف يكون
الحق معك يا سيدي.

500
00:29:32,556 --> 00:29:34,858
هل ترغب في المكسرات المطحونة؟

501
00:29:36,746 --> 00:29:38,649
لا تجرؤ.

502
00:29:38,842 --> 00:29:41,111
هل تحب الثدي الخاص بك--

503
00:30:20,590 --> 00:30:25,128
بلدي Strudel يعشق فقط
هذا بات دي فوا جرا.

504
00:30:25,153 --> 00:30:27,344
نعم. رائع جدا
الاستعدادات تبحث.

505
00:30:27,369 --> 00:30:31,005
- هل هو جيد للكلب؟
- آه، إنه كبد الإوز النقي، كما تعلم.

506
00:30:31,030 --> 00:30:33,899
كبد الأوز النقي.
نعم، كل الكلاب الملكية تحبها.

507
00:30:34,284 --> 00:30:35,553
نعم بالطبع.

508
00:31:01,044 --> 00:31:03,447
اللؤلؤة في النهر.

509
00:31:04,520 --> 00:31:05,856
شكرًا لك.

510
00:31:07,557 --> 00:31:10,026
- هل ترغب في الرقص؟
- نعم، أود أن.

511
00:31:14,584 --> 00:31:16,754
- النادل.
- نعم؟

512
00:31:16,779 --> 00:31:18,584
هل لي بكأس
من النبيذ الأبيض، من فضلك؟

513
00:31:18,609 --> 00:31:19,944
- بالتأكيد.
- النادل.

514
00:31:21,985 --> 00:31:24,721
سأحصل على كأس آخر
من النبيذ الأحمر، من فضلك.

515
00:31:24,868 --> 00:31:26,963
كأس آخر من النبيذ الأحمر.
بالتأكيد يا سيدي.

516
00:31:26,988 --> 00:31:28,824
'شكرًا لك.'

517
00:31:47,277 --> 00:31:50,846
أنا أعرف ما كنت تفعله.
أريدك أن تتوقف عن النبيذ!

518
00:31:50,974 --> 00:31:52,910
لقد كنت آكل العنب للتو.

519
00:31:55,653 --> 00:31:57,522
مرحبًا.

520
00:32:02,206 --> 00:32:03,139
اعذرني؟

521
00:32:04,608 --> 00:32:07,232
نعم، شخص ما سيكون معك
على الفور. سأرى ذلك.

522
00:32:07,257 --> 00:32:10,260
إذا استطعت فقط أن تتحلى بالصبر،
سأحصل على الحق في ذلك.

523
00:32:14,652 --> 00:32:17,921
لم أستطع المساعدة
يصطدم بك.

524
00:32:17,987 --> 00:32:20,858
أنا لا أتكلم الإنجليزية.

525
00:32:22,980 --> 00:32:24,348
نعم.

526
00:32:29,745 --> 00:32:31,782
- النبيذ الخاص بك، يا سيدي.
- شكرًا لك.

527
00:32:36,726 --> 00:32:39,830
- "نبيذك يا سيدي."
- أوه.

528
00:32:39,923 --> 00:32:41,525
شكرًا لك.

529
00:33:18,162 --> 00:33:20,931
- أوه،<i> مين جوت!</i>
- "ما الأمر يا عزيزتي؟"

530
00:33:20,956 --> 00:33:25,127
لؤلؤتي التي لا تقدر بثمن من
روسيا الوسطى مفقودة.

531
00:33:34,010 --> 00:33:36,112
اللؤلؤة في النهر.

532
00:33:36,359 --> 00:33:38,462
اللؤلؤة في النهر.

533
00:33:41,070 --> 00:33:44,107
<i>زي</i> لؤلؤة في<i> زي</i> النهر؟

534
00:33:46,769 --> 00:33:49,338
اللؤلؤة في النهر.

535
00:33:49,779 --> 00:33:51,981
اللؤلؤة في الكبد!

536
00:33:52,909 --> 00:33:54,778
انظر هناك.

537
00:33:57,060 --> 00:33:59,596
- "أوه، شكرا لك".
- شكرًا لك. أنت لطيف للغاية.

538
00:34:00,795 --> 00:34:03,866
زوزو، الفالس.
هل يجب علينا يا عزيزتي؟

539
00:34:03,891 --> 00:34:05,626
أوه، أود أن، عزيزتي.

540
00:34:05,896 --> 00:34:08,332
- عفوا لنا.
- يرجى التمتع بأنفسكم.

541
00:34:41,678 --> 00:34:45,849
هل قلت "اللؤلؤة
هل هو في النهر؟"

542
00:34:46,240 --> 00:34:48,678
لا، لا، لا.

543
00:34:48,703 --> 00:34:52,141
قلت،
"لؤلؤة في النهر."

544
00:34:54,250 --> 00:34:55,318
ممتاز.

545
00:34:58,181 --> 00:35:00,182
ممتاز.

546
00:35:00,249 --> 00:35:03,120
إذن،<i> زي</i> اللؤلؤة موجودة في النهر<i> زي</i>.

547
00:35:04,835 --> 00:35:08,172
حسنا، أخيرا
يمكن أن تستمر المؤامرة.

548
00:35:09,813 --> 00:35:12,616
أوه، المؤامرة ممتازة.

549
00:35:12,675 --> 00:35:16,479
وبمساعدة شعبك،
سيكون ناجحًا جدًا.

550
00:35:17,921 --> 00:35:21,525
الكلب الأمريكي سيكون
في مهب في السماء.

551
00:35:21,712 --> 00:35:22,846
اه، توتو.

552
00:35:22,871 --> 00:35:25,157
بارع جدا.

553
00:35:25,182 --> 00:35:28,452
اتبع الطريق الأصفر
وأنت فائز.

554
00:35:28,812 --> 00:35:31,781
أنت على حق جدا،
صديقي الأصفر .

555
00:35:43,807 --> 00:35:47,067
تأكد من مراجعة الصفحة 18.

556
00:35:47,092 --> 00:35:49,595
هذا هو المكان الذي تغرق فيه المؤامرة.

557
00:35:52,509 --> 00:35:54,944
- هل تناولت العشاء؟
- نعم. هل تريد الرقص؟

558
00:35:55,111 --> 00:35:56,879
آه، ربما في وقت آخر.

559
00:35:56,910 --> 00:35:59,413
أنهي شرابك لأنه علينا ذلك
نوصلك إلى الاستوديو قريبًا.

560
00:35:59,570 --> 00:36:00,704
بالتأكيد.

561
00:36:02,513 --> 00:36:04,648
ما هو الدور الذي سوف
تلعب بعد هذا؟

562
00:36:06,624 --> 00:36:09,293
لدي العديد من الأدوار

563
00:36:09,438 --> 00:36:11,874
آه، يجب أن يكون لديك وكيل جيد.

564
00:36:16,559 --> 00:36:19,462
أنا وكيل جيد.

565
00:36:19,629 --> 00:36:21,064
<i>سيج هيل.</i>

566
00:36:34,950 --> 00:36:36,685
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

567
00:36:37,007 --> 00:36:38,645
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

568
00:36:38,670 --> 00:36:40,506
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

569
00:36:40,864 --> 00:36:42,427
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

570
00:36:42,452 --> 00:36:44,388
أوه، نعم،
أتذكر هذا. نعم.

571
00:36:56,466 --> 00:36:58,402
عزيزي المسكين، هل نجلس؟

572
00:37:00,002 --> 00:37:03,759
أنا آسف جدًا، لكنني لن أكون كذلك
قادر على تناول العشاء معك الليلة.

573
00:37:03,784 --> 00:37:05,686
الأمور حقا
خرجت عن السيطرة.

574
00:37:09,411 --> 00:37:10,880
فطيرة.

575
00:37:13,709 --> 00:37:15,645
اللؤلؤة في النهر.

576
00:37:17,233 --> 00:37:21,004
شكرا جزيلا لك،
لكنني استعادته بالفعل.

577
00:37:23,712 --> 00:37:26,816
هل قلت،<i> "زي</i> لؤلؤة
هل يوجد في نهر<i> زي</i>؟"

578
00:37:28,264 --> 00:37:30,099
أنت؟

579
00:37:30,124 --> 00:37:33,527
الآن، أعطني خريطة الغزو.

580
00:37:33,736 --> 00:37:36,339
لقد أعطيته بالفعل
مواطنك.

581
00:37:37,540 --> 00:37:38,805
هل يمكنك البقاء لتناول بعض النبيذ؟

582
00:37:38,830 --> 00:37:40,431
أتمنى لو أستطيع، ولكن...

583
00:37:40,797 --> 00:37:42,452
أعطيته الخريطة؟

584
00:37:42,477 --> 00:37:45,147
لقد وضعته في البرنامج النصي
كان يقرأ.

585
00:37:47,357 --> 00:37:48,686
وربما في وقت آخر،
سيدتي العزيزة.

586
00:37:48,711 --> 00:37:50,980
أوه، وهنا النص الخاص بك.

587
00:37:51,321 --> 00:37:53,206
لقد استمتعت به كثيرا.

588
00:37:53,231 --> 00:37:55,006
أوه، أنا سعيد جدا.

589
00:37:55,031 --> 00:37:58,801
وشكرا جزيلا للمشاركة
غرفتك لأنني أقدر ذلك حقًا.

590
00:37:59,069 --> 00:38:03,040
حسنًا، إلى اللقاء يا جميل
سيدة أمريكية.<i> سايونارا.</i>

591
00:38:04,059 --> 00:38:05,595
السيناريو...

592
00:38:08,952 --> 00:38:12,656
"حسنًا، جميعًا، لقد بدأ الأمر."
متأخرا، وحان الوقت للذهاب إلى العمل.

593
00:38:12,789 --> 00:38:15,792
لذا، لماذا لا نأخذ هذه الحفلة
على أكثر من الاستوديو؟

594
00:38:15,906 --> 00:38:17,194
بالتأكيد، لماذا لا.

595
00:38:17,219 --> 00:38:18,554
اتبعني.

596
00:38:24,187 --> 00:38:27,824
المرأة الأمريكية
لقد قتله

597
00:38:27,891 --> 00:38:29,159
للخريطة.

598
00:38:29,184 --> 00:38:30,854
إنها تأخذ السيناريو.

599
00:38:30,879 --> 00:38:34,517
يجب ألا نسمح لتلك المرأة
بعيدا عن أعيننا. يأتي!

600
00:38:44,167 --> 00:38:48,971
السيد ثورب، هذا الرجل كان كذلك
يتصرف بطريقة مشبوهة إلى حد ما.

601
00:38:51,627 --> 00:38:53,196
اعذرني.

602
00:39:00,610 --> 00:39:01,645
مرحبًا.

603
00:39:07,489 --> 00:39:09,825
يا زميل، تريد
للاتصال بالمدير؟

604
00:39:09,850 --> 00:39:11,118
يبدو وكأنه الشريان التاجي المحتمل.

605
00:39:11,453 --> 00:39:12,460
أيها الرجل الفقير.

606
00:39:12,485 --> 00:39:14,988
هل كان ذلك الرجل اللطيف؟
من وجد لآلئي؟

607
00:39:15,013 --> 00:39:16,281
نعم.

608
00:39:18,662 --> 00:39:21,731
قد يكون من الأفضل أن نتوجه إلى الخدمة
المصعد، إنه عبر المطبخ مباشرة.

609
00:39:21,756 --> 00:39:22,958
نعم، نعم، جيد جدا.

610
00:39:23,146 --> 00:39:25,172
ما يبدو أن يكون
المشكلة هنا؟

611
00:39:25,421 --> 00:39:27,423
يبدو أن المشكلة هي الموت.

612
00:39:27,484 --> 00:39:28,051
ماذا؟

613
00:39:28,076 --> 00:39:30,825
حسنًا، إذن لن تكون كذلك
هل ستشرب نبيذك، يا سيدي؟

614
00:39:30,850 --> 00:39:32,971
صغيرة، لا مزيد من الشرب.

615
00:39:32,996 --> 00:39:35,540
علينا أن نكتشف ذلك
ما نحن في طريقنا للقيام به.

616
00:39:35,858 --> 00:39:38,307
«حسنًا، في البداية سأحاول
استدعاء الشرطة، و..."

617
00:39:38,579 --> 00:39:40,280
"... ثم السفارة اليابانية، حسنًا؟"

618
00:39:40,304 --> 00:39:41,093
يمين.

619
00:39:41,118 --> 00:39:43,386
'اعذرني. نعم يا سيدي،
من خلال هناك.

620
00:39:50,039 --> 00:39:52,274
هيا سترودل.
كعب.

621
00:39:53,556 --> 00:39:54,723
كعب.

622
00:39:54,917 --> 00:39:57,353
- آنسة كلارك، آنسة كلارك.
- نعم.

623
00:39:57,378 --> 00:40:01,081
أريد أن أعرفك على الرجل الذي كنت أخبره
أنت في محطة القطار يا رولو سويت.

624
00:40:01,317 --> 00:40:02,444
يسرني أن ألتقي بكم، سيدتي.

625
00:40:02,469 --> 00:40:04,652
مرحبًا رولو.
من أين أنت؟'

626
00:40:04,761 --> 00:40:07,563
- توبيكا، كانساس.
- حسنًا، أنا سعيد بوجودك معنا.

627
00:40:07,737 --> 00:40:09,711
هذا عظيم.
عظيم فقط.

628
00:40:09,736 --> 00:40:11,004
أستطيع أن أرى العناوين الرئيسية الآن.

629
00:40:11,114 --> 00:40:13,684
"المواطن الياباني يموت
في فندق رينبو."

630
00:40:13,797 --> 00:40:15,799
ماذا سنفعل
أخبر الشرطة يا تايني؟

631
00:40:15,837 --> 00:40:17,838
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
أخبر أي شخص بأي شيء

632
00:40:17,863 --> 00:40:19,897
حتى يأتي عمك
العودة. سيعرف ماذا يفعل.

633
00:40:20,009 --> 00:40:22,117
نعم، لكنه لن يفعل
أعود حتى الغد.

634
00:40:22,142 --> 00:40:25,278
ماذا نفعل مع
الجسم في هذه الأثناء؟

635
00:40:25,488 --> 00:40:28,723
أنت تترك ذلك لي.

636
00:40:28,987 --> 00:40:31,389
حسنًا، جميعًا، حان الوقت
للذهاب عبر الشارع

637
00:40:31,414 --> 00:40:33,136
وادخل إلى خزانة الملابس
والمكياج.

638
00:40:33,161 --> 00:40:35,898
هيا الآن.
عبر الشارع.

639
00:40:37,640 --> 00:40:40,577
يجب أن نحصل على السيناريو
دون أي تأخير.

640
00:40:40,602 --> 00:40:44,472
للتعويض عن عدم الكفاءة،
ولو أنها مجهرية.

641
00:40:44,614 --> 00:40:46,782
اغلاق ياب ياب الخاص بك.

642
00:40:46,807 --> 00:40:51,779
من الأفضل أن نتعلم كيف نحتفظ بالنازية
اللسان المدني في فم صغير.

643
00:40:51,895 --> 00:40:55,264
واحد من هذه الأيام
لن نكون أصدقاء بعد الآن.

644
00:40:55,289 --> 00:40:57,692
وهذا يعني أنت أيضا.

645
00:40:57,940 --> 00:41:01,368
ضعني أرضاً أيها الخنزير
أنا لست واحدا من الماشية الخاصة بك.

646
00:41:01,393 --> 00:41:04,063
سأقوم بقصف عائلتك!

647
00:41:10,620 --> 00:41:13,757
'ضعني!
وسوف أدمر واشنطن!

648
00:41:13,970 --> 00:41:17,307
مهلا، أنا-سأمشي معك؟
ما اسمك؟

649
00:41:17,332 --> 00:41:18,666
لانا.

650
00:41:22,278 --> 00:41:25,549
المرة الأولى على الإطلاق
صعد على نطاق واسع. التالي.

651
00:41:28,110 --> 00:41:30,413
الطابق الخامس.
النزول.

652
00:41:33,235 --> 00:41:35,539
هو كل ليلة
سوف يكون مثل هذا؟

653
00:41:42,018 --> 00:41:43,953
سأعترف بذلك
إنها مجرد صدفة

654
00:41:44,060 --> 00:41:45,691
نوبة قلبية
في نفس الوقت،

655
00:41:45,716 --> 00:41:47,885
على الرغم من واحد منهم
كان كلباً.

656
00:41:49,699 --> 00:41:51,734
نعم، أنت على حق.

657
00:41:51,759 --> 00:41:53,961
إنها كلها مؤامرة.

658
00:41:53,986 --> 00:41:56,990
واحدة من تلك النوبات القلبية
يجب أن يكون المقصود بالنسبة لي.

659
00:42:00,028 --> 00:42:01,330
'ردهة.'

660
00:42:19,316 --> 00:42:23,034
الآن، إنها على بعد أربع بنايات شمالاً و
المالك يعيش فوق متجر الحيوانات الأليفة

661
00:42:23,059 --> 00:42:25,816
وسوف يسمح لك بالدخول في أي وقت.
اشتريت خروفًا هناك ذات مرة.

662
00:42:25,841 --> 00:42:27,777
أوه، حسنا. شكرا لك
هذا سوف يكون على ما يرام.

663
00:42:29,638 --> 00:42:31,785
"يا صاحب الجلالة، أنا."
سوف نحضر لنا سيارة أجرة.

664
00:42:32,026 --> 00:42:34,610
'سوف تجعل ذلك كثيرا
أسهل بالنسبة لنا، على ما أعتقد.

665
00:42:35,632 --> 00:42:36,599
'تاكسي!'

666
00:42:36,624 --> 00:42:38,193
يو، هل تريد سيارة أجرة؟

667
00:42:43,132 --> 00:42:43,929
اه.

668
00:42:43,954 --> 00:42:46,649
كما تعلمون، أعتقد أننا سوف نسير فقط.

669
00:42:46,674 --> 00:42:49,485
أوه، اسمح لي، يا سيدي.

670
00:42:49,510 --> 00:42:51,488
أوه، لا، ليس آخر.

671
00:42:55,138 --> 00:42:56,739
مرحبًا تايني.
ماذا سيكون؟

672
00:42:56,764 --> 00:43:00,601
حسنا... نحن بحاجة لاصطحابي.

673
00:43:01,210 --> 00:43:03,545
اصنعي منها فنجانين من القهوة الأيرلندية،
هل ستفعل؟

674
00:43:04,654 --> 00:43:06,590
جعل تلك الزوجي.

675
00:43:14,317 --> 00:43:15,417
أنت ماذا؟

676
00:43:15,442 --> 00:43:19,046
الرجال؟
لقد ذهبت للتو.

677
00:43:19,550 --> 00:43:21,584
هل هو حقاً ميت حقاً؟

678
00:43:21,609 --> 00:43:24,790
أوه لا. لديه القليل فقط
الكثير من الحديد في نظامه.

679
00:43:24,815 --> 00:43:25,763
أرى.

680
00:43:25,788 --> 00:43:28,757
- هل هذا ثقب في قميصه؟
- أين؟

681
00:43:28,950 --> 00:43:31,823
هناك حق.
تحت ربطة عنقه.

682
00:43:31,848 --> 00:43:35,106
أوه، أنت-أنت على حق، اه.
هل لديك المزيد من العلكة؟

683
00:43:35,131 --> 00:43:37,834
نعم. إنه
حزمة النيكل.

684
00:43:38,001 --> 00:43:40,036
لا، أنا بحاجة إلى قطعة واحدة فقط.

685
00:43:40,061 --> 00:43:41,997
سأعتني بذلك.

686
00:43:43,232 --> 00:43:44,467
أوه.

687
00:43:51,574 --> 00:43:53,241
تلك العلكة لا يمكنها مساعدته.

688
00:43:53,266 --> 00:43:55,903
حسنا، بالتأكيد
لا يمكن أن تؤذيه.

689
00:43:58,414 --> 00:44:01,818
هيا، أنا أريدك
لمقابلة أحد أصدقائك.

690
00:44:08,464 --> 00:44:11,600
- ماذا سيكون يا رفاق؟
- اثنان مزدوج.

691
00:44:11,667 --> 00:44:13,303
سآخذ نفس الشيء.

692
00:44:28,971 --> 00:44:31,507
تبدو سخيفا.

693
00:44:31,614 --> 00:44:35,117
افتح عينيك.
هذا التنكر مثالي.

694
00:44:37,513 --> 00:44:39,349
أين المرأة
مع السيناريو؟

695
00:44:39,635 --> 00:44:41,448
"في الغرفة 511."

696
00:44:41,473 --> 00:44:44,074
وعيني مفتوحة.

697
00:44:44,166 --> 00:44:46,969
يجب أن نحصل على السيناريو
بأي ثمن.

698
00:44:48,563 --> 00:44:50,920
هذه المهمة لديها
اتخذت بالفعل وقتا طويلا.

699
00:44:50,945 --> 00:44:53,081
يجب أن أهتم به
أمور أكثر أهمية.

700
00:44:53,106 --> 00:44:55,542
نأمل خياط جديد.

701
00:44:57,213 --> 00:44:58,607
"رولو، هل سمعت ذلك؟"

702
00:44:58,632 --> 00:45:00,567
"يبدو وكأنه شخص ما."
بعد البرنامج النصي.

703
00:45:00,592 --> 00:45:02,561
"من الأفضل أن أقول."
الآنسة كلارك».

704
00:45:05,567 --> 00:45:07,703
الحفلة في الردهة.

705
00:45:12,127 --> 00:45:15,129
مرحباً بالجميع. هناك كبيرة
حفلة صغيرة في الردهة.

706
00:45:15,190 --> 00:45:18,861
"هيا، دعونا ندمر هذا المكان."
فوق. في الأسفل في الردهة. تعال.'

707
00:45:39,401 --> 00:45:40,668
- نحن هنا.
- نعم.

708
00:45:40,693 --> 00:45:43,895
نعم الأول
سلالة سترودل

709
00:45:44,000 --> 00:45:46,602
كان دائما قليلا
أفضل مني.

710
00:45:46,922 --> 00:45:48,731
ترى، هذا واحد على
وكان اليسار والدته.

711
00:45:48,756 --> 00:45:50,617
نعم، أصغر قليلاً،
لن تقول

712
00:45:50,642 --> 00:45:53,199
من... الكلب الذي لدينا هنا؟

713
00:45:53,224 --> 00:45:54,617
لا، هذا جيد.
أنا أؤكد لك.

714
00:45:54,642 --> 00:45:56,671
- أوه.
- نعم.

715
00:45:56,696 --> 00:45:59,065
- كلب مرح..
- كل شيء على ما يرام.

716
00:45:59,342 --> 00:46:01,278
- ها نحن.
- نعم.

717
00:46:01,845 --> 00:46:02,914
زوزو.

718
00:46:02,939 --> 00:46:04,875
"أنا في الشرفة يا عزيزتي."

719
00:46:04,906 --> 00:46:06,240
أوه، جيد، جيد.

720
00:46:06,476 --> 00:46:09,479
'هل استمتعت بك
الدستورية مع سترودل؟

721
00:46:09,504 --> 00:46:11,586
أوه، نعم، نعم، كان
منعش للغاية.

722
00:46:11,611 --> 00:46:13,813
اه، بروس اشترى سترودل كلبًا جديدًا.

723
00:46:13,838 --> 00:46:15,472
- كرة جديدة.
- كرة جديدة.

724
00:46:15,497 --> 00:46:16,766
على ما يرام.

725
00:46:16,938 --> 00:46:18,813
يجعله يشعر وكأنه كلب جديد.

726
00:46:18,838 --> 00:46:21,174
أوه، هذا جميل.

727
00:46:21,284 --> 00:46:23,452
استمر. أحضره،
اه، سترودل.

728
00:46:23,867 --> 00:46:27,933
إنه هادئ جدا وسلمي
في كاليفورنيا، أليس كذلك؟

729
00:46:27,958 --> 00:46:29,694
نعم، نعم، نعم.

730
00:46:42,438 --> 00:46:44,207
هادئ.

731
00:46:54,384 --> 00:46:55,364
اه-ح.

732
00:46:55,389 --> 00:46:57,624
من هناك في الطابق السفلي؟
هم في الطابق السفلي.

733
00:46:57,649 --> 00:46:59,485
أسمعهم في الطابق السفلي.

734
00:46:59,869 --> 00:47:02,824
أنا متأكد من أنها مجرد واحدة أخرى من هؤلاء
الحفلات الصاخبة، ربك.

735
00:47:02,849 --> 00:47:04,851
لا، لا. أسمعهم.
أسمعهم.

736
00:47:04,947 --> 00:47:08,050
إنهم يقتربون. يجب عليك ذلك
التحقيق على الفور.

737
00:47:08,284 --> 00:47:11,253
حسنًا، سأذهب لإلقاء نظرة.

738
00:47:11,278 --> 00:47:15,382
أوه، يجب أن يكون لديهم
هذه المتعة في تلك الحفلة.

739
00:47:15,407 --> 00:47:17,943
عزيزتي، أعتقد أنني سأذهب
إلى غرفتي الآن. همم؟

740
00:47:21,457 --> 00:47:24,193
اه اه يا سترودل...
سترودل، تعال هنا.

741
00:47:24,439 --> 00:47:27,743
الآن أريدك أن تبقى على حق
هناك. اذهب الآن، أحضر.

742
00:47:32,468 --> 00:47:34,201
تصبح على خير،<i> ليبشين.</i>

743
00:47:36,144 --> 00:47:38,114
ليلة سعيدة، سترودل.

744
00:47:38,940 --> 00:47:40,409
وداعا، سترودل.

745
00:47:43,479 --> 00:47:45,452
الخريطة ليست هنا.

746
00:47:45,477 --> 00:47:47,446
يجب أن لا يزال لديها ذلك.

747
00:47:49,036 --> 00:47:50,371
إنها هي.

748
00:47:50,513 --> 00:47:52,813
لماذا تطرق؟
على بابها الخاص؟

749
00:47:53,075 --> 00:47:54,177
"هل هناك أحد هناك؟"

750
00:47:54,324 --> 00:47:55,591
النافذة.

751
00:47:56,672 --> 00:47:59,242
اذهب وخذ رسالتك.

752
00:47:59,267 --> 00:48:00,935
- اسرع.
- اه.

753
00:48:05,442 --> 00:48:07,576
ارغ.

754
00:48:07,796 --> 00:48:10,332
'مرحبًا. كل شيء
بخير هناك؟

755
00:48:46,495 --> 00:48:48,263
شرطة. قتل. اغتصاب.

756
00:48:48,376 --> 00:48:50,912
لا، لا، لا. لا اغتصاب.
لا اغتصاب. لا اغتصاب.

757
00:48:51,013 --> 00:48:52,214
لا، لا.
صه، صه.

758
00:48:52,281 --> 00:48:53,536
أنا مع الخدمة السرية.

759
00:48:53,561 --> 00:48:55,497
الخدمة السرية؟
أنت تفهم؟

760
00:48:55,651 --> 00:48:57,353
- همم.
- أنت تفعل. جيد.

761
00:48:57,525 --> 00:48:59,895
هل وعدت أنك لن تصرخ؟

762
00:49:00,516 --> 00:49:01,551
جيد.

763
00:49:02,898 --> 00:49:04,599
الخدمة السرية، هاه؟

764
00:49:04,624 --> 00:49:06,327
أوه نعم. نعم نعم.
انظر، انظر.

765
00:49:08,196 --> 00:49:10,198
صه-ح-ح.

766
00:49:10,326 --> 00:49:12,294
فقط اهدأ.
انظر، انظر.

767
00:49:12,319 --> 00:49:14,922
بروس ثورب، الولايات المتحدة
الخدمة السرية.

768
00:49:16,005 --> 00:49:16,719
تمام؟

769
00:49:16,744 --> 00:49:20,282
وأنا...أفترض
هذا هو بندقيتك، هاه؟

770
00:49:22,357 --> 00:49:24,826
أوه لا. أنا أرتدي
الحافظة الكتف.

771
00:49:29,818 --> 00:49:31,386
هاتف.

772
00:49:31,854 --> 00:49:34,790
- اه، الهاتف يرن.
- نعم، إنه رنين. تمام.

773
00:49:38,794 --> 00:49:40,062
مرحبًا.

774
00:49:42,765 --> 00:49:44,500
يا هوميروس! نعم.

775
00:49:46,061 --> 00:49:48,746
"نحن، اه، لم نبدأ."
إطلاق النار حتى الساعة الثامنة.

776
00:49:48,771 --> 00:49:50,773
'فقط امتلك الجميع.'
جاهز بحلول ذلك الوقت.

777
00:49:51,786 --> 00:49:53,488
لا، أنا-أنا-لا أستطيع الآن.

778
00:49:53,513 --> 00:49:56,348
لدي عميل بالخدمة السرية

779
00:49:56,437 --> 00:49:59,339
"الذي يبدو أنه خسر."
شيء ما في غرفتي.

780
00:49:59,600 --> 00:50:01,803
تمام.
بوه وداعا.

781
00:50:04,620 --> 00:50:08,540
لذا... هل لي أن أسأل ماذا تفعل
في غرفتي يا سيد ثورب؟

782
00:50:08,565 --> 00:50:11,234
أم أنه العميل ثورب؟

783
00:50:11,259 --> 00:50:12,227
ثورب!

784
00:50:17,233 --> 00:50:19,334
بروس.

785
00:50:19,359 --> 00:50:23,030
كنت في أعلى الدرج وسمعت
ضجة هنا و...

786
00:50:23,406 --> 00:50:25,408
هل لديك أي فكرة
ماذا كانوا بعد؟

787
00:50:25,433 --> 00:50:26,900
ليس لدي أدنى فكرة.

788
00:50:27,009 --> 00:50:30,079
لديه أي شيء، اه، غير عادية
حدث لك اليوم؟

789
00:50:30,146 --> 00:50:33,602
حسنًا، لقد كنت أتعامل
مع 150 ممثلًا صغيرًا.

790
00:50:33,627 --> 00:50:35,382
لم أنم، لم آكل

791
00:50:35,407 --> 00:50:37,986
لقد دخلت في مباراة مصارعة
مع الحكومة.

792
00:50:38,053 --> 00:50:40,248
رولو يخبرني بشخص ما
تحاول سرقة السيناريو الخاص بي.

793
00:50:40,273 --> 00:50:41,775
ليس لدي وقت
لتغيير فستاني.

794
00:50:41,800 --> 00:50:43,801
يمكنني بالتأكيد المساعدة
مع جزء اللباس.

795
00:50:43,932 --> 00:50:45,767
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.

796
00:50:46,000 --> 00:50:48,045
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

797
00:50:49,032 --> 00:50:51,401
هل قلت أن شخص ما كان
تحاول سرقة السيناريو الخاص بك؟

798
00:50:51,426 --> 00:50:52,694
نعم رولو.

799
00:50:52,975 --> 00:50:55,283
ذكر
شركة أفلام ألمانية

800
00:50:55,308 --> 00:50:57,901
كان يحاول سرقتها. لكن
هذا ليس له أي معنى.

801
00:50:57,926 --> 00:51:00,361
ربما. هل تمانع
إذا ألقيت نظرة؟

802
00:51:01,349 --> 00:51:03,652
ساعد نفسك.

803
00:51:04,013 --> 00:51:05,213
ها أنت ذا.

804
00:51:05,238 --> 00:51:05,893
آنسة كلارك؟

805
00:51:05,918 --> 00:51:07,620
شكرًا لك.

806
00:51:08,043 --> 00:51:09,845
آنسة كلارك.

807
00:51:09,870 --> 00:51:13,041
لقد حصلت
150 صداع صغير

808
00:51:13,202 --> 00:51:15,599
تدمير فندقي.
انا لم آكل...

809
00:51:15,644 --> 00:51:17,459
هذا هو المكان الذي جئت فيه.
آسف للمقاطعة.

810
00:51:17,526 --> 00:51:21,604
...لم أنم، الفندق
ينفد ورق التواليت.

811
00:51:21,629 --> 00:51:25,099
- ساعدني، ساعدني.
- سأساعدك، أنا قادم.

812
00:51:27,736 --> 00:51:30,306
ثورب والفتاة
مع البرنامج النصي

813
00:51:30,331 --> 00:51:33,668
والزوجين القديمين
كلهم جواسيس.

814
00:51:33,983 --> 00:51:36,018
ثم يجب أن يموتوا جميعا.

815
00:51:36,626 --> 00:51:38,061
أ-آه!

816
00:51:39,829 --> 00:51:41,998
هذا يبدو وكأنه الحزب.

817
00:51:48,089 --> 00:51:50,025
لا أعتقد ذلك.

818
00:52:00,715 --> 00:52:02,684
سوف يستيقظ دش بارد
أنت أعلى، شريك.

819
00:52:11,132 --> 00:52:13,068
واحد خارج ملعب الكرة.

820
00:52:18,595 --> 00:52:19,963
نعم...

821
00:52:27,723 --> 00:52:30,111
أنظر إلى هذا!
أنظر إلى هذا!

822
00:52:30,332 --> 00:52:32,843
هل تعرف ماذا سيحدث
إذا كان مجلس الصحة

823
00:52:32,868 --> 00:52:35,671
هل حصلت على ريح من هذا من قبل؟

824
00:52:35,738 --> 00:52:37,673
أنا آسف جدا
عن كل هذا.

825
00:52:37,740 --> 00:52:40,241
أنا متأكد من أن الاستوديو سوف يفعل ذلك
تعويضك عن أي أضرار.

826
00:52:40,309 --> 00:52:42,245
أعتقد أن هذا سيكون عادلا.

827
00:52:47,329 --> 00:52:49,818
على ما يرام. حسنًا، حسنًا.

828
00:52:49,885 --> 00:52:51,420
"حسنا، استمعوا جميعا."

829
00:52:51,487 --> 00:52:54,991
إذا لم تكن خارجًا من هنا وما فوق
في غرفتك في خمس دقائق

830
00:52:55,057 --> 00:52:57,959
سيتم طردكم جميعًا.
الآن، هل هذا ما تريد؟

831
00:53:15,430 --> 00:53:18,367
مهلا، مهلا، تلك المئزر
هي ملكية الفندق.

832
00:53:26,561 --> 00:53:28,301
أوه، أرى.

833
00:53:28,326 --> 00:53:30,262
اختبئ وابحث، هاه؟

834
00:53:34,921 --> 00:53:36,441
آه!

835
00:53:36,466 --> 00:53:39,299
أوه، رولو، اعتقدت
على الأقل كان لديك شعور

836
00:53:39,324 --> 00:53:41,592
ليخرج من المطر.

837
00:53:41,710 --> 00:53:43,592
أوه، آسف، أنت لست رولو.

838
00:53:43,617 --> 00:53:46,620
كيف الإهمال منكم
لمقابلتي هنا.

839
00:53:48,811 --> 00:53:50,024
أعطني الخريطة.

840
00:53:50,049 --> 00:53:52,711
أعلم أنك قتلت رجلاً
لذلك وأريد ذلك.

841
00:53:52,736 --> 00:53:55,505
قتلت رجلاً؟
خريطة؟

842
00:53:55,812 --> 00:53:58,814
اسمع يا باستر
لقد حصلت بالفعل على الجزء.

843
00:53:59,228 --> 00:54:01,118
لماذا لا تحفظه
للكاميرات؟

844
00:54:01,143 --> 00:54:03,646
أريد الخريطة.

845
00:54:03,724 --> 00:54:05,726
أنا أعرف هذا الصوت
من الحمام.

846
00:54:05,838 --> 00:54:07,365
الآنسة كلارك في ورطة.

847
00:54:07,390 --> 00:54:09,739
لانا، اصعدي إلى الطابق العلوي
السقيفة وأخبر ذلك الرجل ثورب.

848
00:54:09,875 --> 00:54:11,722
- ولكن ماذا يستطيع أن يفعل--
- وهو جي مان.

849
00:54:11,747 --> 00:54:14,416
أخبره بالآنسة كلارك
في ورطة. اذهب الآن.

850
00:54:16,725 --> 00:54:17,926
أعطني الخريطة.

851
00:54:18,307 --> 00:54:20,979
المتعة هي المتعة، ولكن هذا--

852
00:54:21,004 --> 00:54:23,440
إذا لم تعطيني الخريطة

853
00:54:23,612 --> 00:54:28,585
متعة بلدي سوف تقطع لك
إلى قطع صغيرة.

854
00:54:30,104 --> 00:54:31,939
واحد

855
00:54:32,020 --> 00:54:33,455
بواحد...

856
00:54:33,797 --> 00:54:34,731
أوه!

857
00:54:34,756 --> 00:54:37,527
...بواحد.

858
00:54:40,175 --> 00:54:41,443
ليس سيئًا!

859
00:54:41,663 --> 00:54:44,274
تراجعي يا آنسة كلارك.
سأعتني بهذا.

860
00:54:47,395 --> 00:54:48,830
تموت!

861
00:55:07,629 --> 00:55:09,765
أنت أحمق!

862
00:55:09,790 --> 00:55:11,760
أنا أوتو كريجلنج.

863
00:55:11,813 --> 00:55:13,849
سيد السيف.

864
00:55:13,929 --> 00:55:16,532
نعم، حسناً، لدي أخبار
من أجلك يا باستر

865
00:55:16,639 --> 00:55:19,475
عليك أن تذهب
من خلال رولو سويت.

866
00:55:19,500 --> 00:55:21,836
أخطط ل.

867
00:55:32,841 --> 00:55:36,079
أنا أحذرك، وأنا أعلم
كيفية استخدام واحدة من هذه.

868
00:55:37,520 --> 00:55:40,656
'سوف أقطعك
إلى قطع صغيرة.

869
00:55:41,023 --> 00:55:42,959
تماما مثل هذا.

870
00:55:44,766 --> 00:55:45,701
همم...

871
00:55:47,816 --> 00:55:48,818
ها!

872
00:55:53,082 --> 00:55:54,083
همم...

873
00:55:56,732 --> 00:55:58,701
نعم.
شكرًا لك.

874
00:55:58,874 --> 00:56:02,944
"والآن، سوف أقطعك."
إلى قطع صغيرة.

875
00:56:02,998 --> 00:56:05,133
تماما مثل هذا.

876
00:56:24,847 --> 00:56:26,549
أوتو كريجلنج!

877
00:56:37,165 --> 00:56:38,534
تموت!

878
00:56:42,524 --> 00:56:45,545
ما زلت السيد
من السيف.

879
00:56:46,981 --> 00:56:48,082
اه اه اه!

880
00:56:57,559 --> 00:56:59,060
أممم.

881
00:56:59,174 --> 00:57:02,011
أنت تتعلم بسرعة كبيرة.

882
00:57:19,021 --> 00:57:20,957
لقد انتهيت من اللعب.

883
00:57:27,215 --> 00:57:29,750
أنت دومكوبف.
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

884
00:57:29,885 --> 00:57:32,255
كنت أفوز!
كنت أفوز.

885
00:57:32,340 --> 00:57:34,320
الفوز في طريقك إلى القبر المبكر.

886
00:57:34,345 --> 00:57:37,473
هناك الفتاة.
لا تدعها تفلت.

887
00:57:45,660 --> 00:57:48,262
مرة أخرى، لقد فشلت.

888
00:57:48,363 --> 00:57:50,799
الآن سوف تتبعني.
من هنا.

889
00:58:03,645 --> 00:58:05,713
- طابق بنتهاوس.
- شكرا لك، تايني.

890
00:58:06,001 --> 00:58:07,519
نأمل هذا الشيطان الصغير
يستمر حتى المساء.

891
00:58:07,544 --> 00:58:10,180
كل ما تركوه عند الحيوانات الأليفة
وكان متجر الأغنام.

892
00:58:16,738 --> 00:58:18,374
"بروس؟"

893
00:58:23,150 --> 00:58:24,838
'أوه، جيد،
لقد وجدت واحدة.

894
00:58:24,863 --> 00:58:27,200
"لحسن الحظ، الدوقة."
لا يزال نائما.

895
00:58:53,475 --> 00:58:55,812
السيد ثورب!
السيد ثورب!

896
00:59:02,718 --> 00:59:04,153
أوه لا!

897
00:59:04,954 --> 00:59:07,656
- آني؟
- هاه؟

898
00:59:08,083 --> 00:59:10,411
بروس؟
أوه، بروس!

899
00:59:10,436 --> 00:59:11,984
نعم، هذا أنا.
أنت آمن.

900
00:59:12,009 --> 00:59:14,142
- أوه، لا، لا، انتظر--
- لا بأس. هذا أنا.

901
00:59:14,167 --> 00:59:17,304
أنت لا تفهم.
أحاول الوصول إلى الباب.

902
00:59:17,771 --> 00:59:19,273
يا فتى.

903
00:59:19,375 --> 00:59:23,791
أيضا، لا تهتم.
إنه قفل محكم للغاية.

904
00:59:23,816 --> 00:59:27,084
أعتقد أنهم لا يريدون
اللحوم للهروب.

905
00:59:27,109 --> 00:59:31,198
لو أمكنني العثور على بعض الضوء هنا،
ربما يمكنني اختيار القفل.

906
00:59:31,223 --> 00:59:34,393
- أوه، مرحبا.
- أُووبس! أنا آسف.

907
00:59:34,418 --> 00:59:36,920
اه. ها نحن ذا.

908
00:59:36,945 --> 00:59:38,479
يا إلهي!
أوه لا.

909
00:59:38,504 --> 00:59:40,307
حسنا، تجميد.

910
00:59:42,771 --> 00:59:45,507
لا بأس، لا بأس. أنت
معي، لا يمكنهم أن يؤذوك.

911
00:59:45,532 --> 00:59:47,001
لا بأس.

912
00:59:48,242 --> 00:59:49,845
"لا أستطيع أن أصدق ذلك."

913
00:59:51,252 --> 00:59:54,956
يا إلهي. يا الله،
إنه السيد أكيدو.

914
00:59:56,683 --> 00:59:59,186
أعتقد أن هذا الرجل هو أيضا
مع المجموعة السياحية .

915
00:59:59,320 --> 01:00:02,610
لكن هذه لم تكن نوبة قلبية،
يبدو وكأنه ثقب رصاصة.

916
01:00:02,635 --> 01:00:05,272
لكنه كان كذلك
مثل هذا الرجل اللطيف.

917
01:00:06,587 --> 01:00:08,723
'ماذا تفعل؟'

918
01:00:08,748 --> 01:00:10,983
إنها خدعة قديمة
تعلمت من والدي.

919
01:00:12,767 --> 01:00:15,236
"هل هو الخدمة السرية."
وكيل أيضا؟

920
01:00:15,564 --> 01:00:16,538
لقد كان.

921
01:00:16,563 --> 01:00:19,282
"لقد قُتل منذ وقت ليس ببعيد."
في مهمة في المشرق.

922
01:00:19,488 --> 01:00:21,190
أوه... أنا آسف.

923
01:00:21,329 --> 01:00:23,464
أوه، لقد كان في أداء الواجب.

924
01:00:23,489 --> 01:00:25,958
لقد كان أفضل وكيل لدينا.

925
01:00:25,983 --> 01:00:28,286
لقد كان خارجًا للقبض عليه
أفضل وكيل لهم.

926
01:00:32,326 --> 01:00:34,770
- أوه، أنا آسف. ها أنت ذا.
- اه لا...

927
01:00:36,231 --> 01:00:39,935
- ضعي هذا عليك بسرعة.
- شكرًا لك.

928
01:00:39,960 --> 01:00:42,028
اجلس. تمام.
حافظ على الدفء.

929
01:00:42,163 --> 01:00:44,099
سأخرجنا من هنا.

930
01:00:45,780 --> 01:00:47,783
هل تعرف من كان
يطاردك، آني؟

931
01:00:48,989 --> 01:00:50,925
اه...

932
01:00:50,950 --> 01:00:54,921
اه، رجل ياباني و
مانشكين بلكنة ألمانية.

933
01:00:56,510 --> 01:00:59,414
لكني-لا أعتقد
لقد كان جزءًا من مجموعتنا.

934
01:01:02,984 --> 01:01:05,853
أي تذكر
بعد أن رأيته من قبل؟

935
01:01:06,008 --> 01:01:09,312
حسنًا، من الصعب معرفة ذلك.
لقد كانت ليلة صعبة حقا.

936
01:01:10,732 --> 01:01:12,668
أنت تقول لي.

937
01:01:14,235 --> 01:01:18,240
اه... سوف تكون أكثر دفئا
إذا شاركنا.

938
01:01:21,517 --> 01:01:24,953
نعم بالطبع.
سخيفة مني.

939
01:01:24,978 --> 01:01:26,947
نعم.

940
01:01:27,048 --> 01:01:30,185
أوه، نعم، هذا أفضل بكثير.
شكراً جزيلاً.

941
01:01:31,939 --> 01:01:34,076
مانشكين بلكنة ألمانية.

942
01:01:35,844 --> 01:01:39,347
لقد طلب خريطة، لكني لا أطلبها
تعرف أي شيء عن الخريطة.

943
01:01:39,467 --> 01:01:40,869
أفعل.

944
01:01:41,009 --> 01:01:42,662
هذا يجب أن يكون عليه.

945
01:01:42,687 --> 01:01:44,622
لقد وجدت هذا في البرنامج النصي الخاص بك.

946
01:01:46,889 --> 01:01:48,088
ما هذا؟

947
01:01:48,113 --> 01:01:51,149
يبدو وكأنه خريطة جيدة لعنة
دفاعاتنا العسكرية في البر الرئيسي.

948
01:01:52,480 --> 01:01:55,049
هذا شيء حقيقي، أليس كذلك؟

949
01:01:55,074 --> 01:01:58,377
نعم، إنه شيء حقيقي.

950
01:01:58,546 --> 01:02:00,948
يجب أن تعيش حياة مثيرة.

951
01:02:02,344 --> 01:02:05,695
حسنا، لا...
ليس حتى الآن حقا.

952
01:02:08,377 --> 01:02:11,070
دعونا نجعل الجو أكثر دفئا هنا.

953
01:02:11,095 --> 01:02:14,098
ها نحن ذا.
هذا أفضل بكثير.

954
01:02:15,550 --> 01:02:16,651
أكثر دفئا.

955
01:02:16,718 --> 01:02:18,562
إنه أكثر دفئًا
عندما يحل الظلام.

956
01:02:18,587 --> 01:02:20,956
عندما يحل الظلام، سترى.

957
01:02:21,222 --> 01:02:23,691
استمروا في التنفس لبعضكم البعض.

958
01:02:23,993 --> 01:02:25,775
دعونا نحافظ على شفاهنا دافئة، على الأقل.

959
01:02:25,800 --> 01:02:28,403
شفتي دافئة جدا.

960
01:02:28,428 --> 01:02:30,497
يا له من يوم.

961
01:02:47,228 --> 01:02:49,164
"بروس؟"

962
01:02:53,855 --> 01:02:55,357
'نعم؟'

963
01:03:03,638 --> 01:03:06,440
مجاملات المنزل.

964
01:03:06,465 --> 01:03:08,501
أوه، كيف، اه، كم لطيف جدا.

965
01:03:11,366 --> 01:03:12,801
نعم، هنا.

966
01:03:12,826 --> 01:03:15,929
لمدة 25 عاما
لقد انتظرت هذا اليوم.

967
01:03:15,954 --> 01:03:17,589
أوه، شكرا لك.

968
01:03:20,640 --> 01:03:25,218
وأخيراً سأنتقم..
شرف والدي.

969
01:03:27,570 --> 01:03:31,006
أنت...يجب أن تموت!

970
01:03:32,421 --> 01:03:34,790
إذًا... إنه أنت!

971
01:03:35,844 --> 01:03:37,478
والدي

972
01:03:37,652 --> 01:03:39,390
اشتقت لوالدك في سراييفو

973
01:03:39,415 --> 01:03:41,651
ولكن لم يكن خطأه.

974
01:03:42,104 --> 01:03:44,071
لقد ركب الحافلة الخطأ.

975
01:03:47,168 --> 01:03:48,149
لكن لماذا...
مساعدة!

976
01:03:48,174 --> 01:03:49,208
...اقتلني؟

977
01:03:49,233 --> 01:03:52,068
لأنك كذلك
فرديناند الأخير

978
01:03:52,285 --> 01:03:55,022
وأنا آخر دي جيلو.

979
01:03:55,209 --> 01:03:56,477
سترودل، اقتل!

980
01:03:57,632 --> 01:04:01,402
بروس! بروس! شخص ما،
زوزو، تعال بسرعة.

981
01:04:01,757 --> 01:04:02,616
زوزو!

982
01:04:02,641 --> 01:04:05,210
حبيبي ما هو
كل هذه الضجة؟

983
01:04:05,235 --> 01:04:10,106
أوه، لماذا لا تقدم
لي معارفك الجديدة؟

984
01:04:10,237 --> 01:04:12,173
هل لي أن أقدم
دوقة ليوتشو.

985
01:04:13,274 --> 01:04:15,811
زوزو، القاتل.

986
01:04:16,117 --> 01:04:17,786
ماذا؟

987
01:04:17,811 --> 01:04:20,348
- القاتل.
- القاتل؟

988
01:04:26,401 --> 01:04:28,970
أنا-أنا-من الأفضل أن أذهب.
محبوب!

989
01:04:29,551 --> 01:04:31,854
انا بحاجة للتغيير
ملابسي. أوه لا.

990
01:04:33,161 --> 01:04:35,731
ليوبولد، انتظر زوزو.

991
01:04:43,692 --> 01:04:45,193
الطابق الرابع.

992
01:04:45,218 --> 01:04:46,318
النزول.

993
01:04:56,030 --> 01:04:57,030
"النزول."

994
01:04:57,055 --> 01:04:59,437
هو هو هو عقد هذا المصعد.

995
01:05:17,625 --> 01:05:20,529
كان بإمكاني أن أحمل
المصعد يا سيدي.

996
01:05:36,638 --> 01:05:39,875
يا هذا. أعود
هنا مع هذا الدلو.

997
01:05:41,623 --> 01:05:43,791
هذا هو الدلو المفضل لدي.

998
01:05:44,940 --> 01:05:46,875
"أعطني دلوي."

999
01:06:10,579 --> 01:06:13,716
الآن، يجب أن تموت.

1000
01:06:15,943 --> 01:06:16,878
أوه، لا، لا!

1001
01:06:27,588 --> 01:06:29,890
وربما رفاقك...

1002
01:06:29,915 --> 01:06:32,185
سوف تتاجر بالخريطة
لحياتك.

1003
01:06:34,275 --> 01:06:35,443
ماذا؟

1004
01:06:35,589 --> 01:06:37,892
وسيكون هذا هو الطعم.

1005
01:06:44,251 --> 01:06:45,787
لا تطلق النار. إنه أنا فقط.

1006
01:06:45,907 --> 01:06:48,075
أوه، رولو، اعتقدت
كنت ميتا.

1007
01:06:48,256 --> 01:06:49,358
هيا. أخرجها من هنا.

1008
01:06:49,383 --> 01:06:51,551
أوه، آني، أنا سعيد فقط
أنت بخير.

1009
01:06:51,907 --> 01:06:53,910
لقد تأخرت قليلاً يا رولو.

1010
01:06:58,232 --> 01:07:02,573
بالتأكيد أتمنى لو كان لدي خطاف اللحوم
امتياز في هذا المكان.

1011
01:07:15,183 --> 01:07:16,217
المشغل!

1012
01:07:17,172 --> 01:07:18,874
المشغل!

1013
01:07:20,201 --> 01:07:23,070
أحب هذا.

1014
01:07:23,095 --> 01:07:25,832
أم لا. أنا-لا أعتقد
لديك الساقين لذلك.

1015
01:07:26,497 --> 01:07:28,130
من شأنه أن يجعل ربطة عنق لطيفة.

1016
01:07:30,645 --> 01:07:31,578
أوف!

1017
01:07:31,866 --> 01:07:33,357
لا أستطيع الحصول على خط خارج.

1018
01:07:33,382 --> 01:07:36,252
سيكون لدينا
للاتصال من غرفتي.

1019
01:07:36,582 --> 01:07:37,952
من الأفضل أن أتصل
مع رؤسائي.

1020
01:07:37,977 --> 01:07:40,778
هذا يمكن أن يكون شيئا
كبير. مم، شكرا لك.

1021
01:07:41,576 --> 01:07:43,272
سأكون مجرد ثانية.

1022
01:07:43,297 --> 01:07:45,565
أنا أفكر فقط
من سلامتك، اه.

1023
01:07:45,813 --> 01:07:47,262
إذا كنت تفضل البقاء هنا.

1024
01:07:47,287 --> 01:07:49,756
لا، كنت سأفعل ذلك فقط
في أقرب وقت العصا معك.

1025
01:07:50,150 --> 01:07:52,320
أ- وبندقيتك.

1026
01:08:01,516 --> 01:08:03,217
ليوبولد، عزيزي.

1027
01:08:03,242 --> 01:08:05,665
<i>ليبشن،</i> أين أنت؟

1028
01:08:05,874 --> 01:08:07,303
فطيرة؟

1029
01:08:07,328 --> 01:08:10,330
الآن، إذا كان بإمكاني مسحوق فقط
أنفي، سأكون جاهزًا.

1030
01:08:10,355 --> 01:08:13,657
أوه، أنت تعرف أن هذا يذكرني،
في محطة القطار...

1031
01:08:14,375 --> 01:08:15,771
صاحب السمو، هذا أنا، بروس.

1032
01:08:15,796 --> 01:08:18,465
بروس، كما تعلمون
كان الدوق على حق.

1033
01:08:18,752 --> 01:08:21,533
قاتل حقيقي
كان يحاول قتله.

1034
01:08:21,850 --> 01:08:23,500
- مرحبًا.
- أين؟ متى؟

1035
01:08:23,525 --> 01:08:25,461
قبل بضع دقائق فقط.

1036
01:08:25,566 --> 01:08:28,536
طارد القاتل
الدوق أسفل الدرج.

1037
01:08:28,623 --> 01:08:30,558
وذهب سترودل وراءهم.

1038
01:08:30,892 --> 01:08:32,862
آني، ابقي مع الدوقة.
لا تدع أحدا في.

1039
01:08:32,887 --> 01:08:34,042
لا تقلق.
سأجد الدوق.

1040
01:08:34,067 --> 01:08:35,502
أوه، حسنا.

1041
01:08:36,245 --> 01:08:38,181
أنا متأكد من أنه سوف يجده.

1042
01:08:38,285 --> 01:08:42,488
أوه، بدون ليوبولد،
حياتي ستكون فارغة.

1043
01:08:42,756 --> 01:08:44,222
أوه لا.

1044
01:08:44,247 --> 01:08:46,349
لا، يجب أن أجده!

1045
01:08:46,500 --> 01:08:48,542
أوه، ليوبولد.
ليوبولد!

1046
01:08:48,682 --> 01:08:50,618
لكن بروس قال أن يبقى هنا.

1047
01:08:59,727 --> 01:09:02,162
هنا هو.

1048
01:09:02,290 --> 01:09:03,858
أوه. مرحبا يا سيدات.

1049
01:09:04,091 --> 01:09:06,046
هل تريد الذهاب إلى حفلة؟

1050
01:09:06,071 --> 01:09:08,908
حزب؟ لا، أنا لا أحتفل أبداً
بينما أنا في الخدمة.

1051
01:09:09,015 --> 01:09:12,219
ولكن هناك ستعمل
يكون الخمر والنساء.

1052
01:09:12,244 --> 01:09:15,248
حسنًا، أعتقد أن هذا واجبي
للتحقق من هذا الحزب.

1053
01:09:19,425 --> 01:09:22,173
اه اه أين
هل هذا الحفل على أية حال؟

1054
01:09:22,198 --> 01:09:24,901
- كنا نظن أنك تعرف مكانا.
- أي طابق؟

1055
01:09:25,313 --> 01:09:26,652
قاعة رقص.

1056
01:09:26,677 --> 01:09:29,780
أنا آسف، لم أكن أعتقد
كنت زحزحتك.

1057
01:09:31,365 --> 01:09:33,300
النزول.

1058
01:09:34,986 --> 01:09:38,156
- حسنا، انهض بهذا الحبل.
- لا، لا، لا، دعني أذهب.

1059
01:09:38,352 --> 01:09:40,287
ينظر! أليس هذا سترودل؟

1060
01:09:42,922 --> 01:09:44,858
هل هذا سترودل الخاص بي؟

1061
01:09:44,883 --> 01:09:48,158
هذا هو سترودل الخاص بي.
سترودل حبيبتي

1062
01:09:48,183 --> 01:09:50,585
أوه، إنه ليوبولد.

1063
01:09:50,972 --> 01:09:52,325
<i>ليبشن!</i>

1064
01:09:52,350 --> 01:09:54,325
هل أنت بخير يا عزيزي؟

1065
01:09:54,350 --> 01:09:56,318
اه.

1066
01:09:56,584 --> 01:09:58,385
كم هو محظوظ.

1067
01:09:59,434 --> 01:10:02,259
"نلتقي مرة أخرى."

1068
01:10:04,365 --> 01:10:07,268
"ينبغي على العميل ثورب أن يفعل ذلك".
كن هنا قريبا جدا.

1069
01:10:15,803 --> 01:10:18,472
- بروس! بروس!
- رولو.

1070
01:10:18,497 --> 01:10:21,344
نظرت في كل مكان. لا أستطيع
تجد أن النازية النتنة في أي مكان.

1071
01:10:21,369 --> 01:10:22,924
لدينا مشاكل أكبر.
الدوق مفقود.

1072
01:10:22,949 --> 01:10:24,117
يو هوو!

1073
01:10:24,384 --> 01:10:26,619
سيتعين علينا أن نتحول
هذا المكان رأسا على عقب.

1074
01:10:26,968 --> 01:10:29,754
اسمع، اه، أحضر لنا بعض المساعدة و
قابلني في الردهة. هل يمكنك فعل ذلك؟

1075
01:10:29,786 --> 01:10:31,320
- فهمت يا زعيم.
- ولد جيد.

1076
01:10:31,646 --> 01:10:35,183
تعال معي. علينا النزول إلى
اللوبي الآن. هيا جميعكم

1077
01:10:37,705 --> 01:10:39,841
شكرا جزيلا، العسل.

1078
01:10:48,417 --> 01:10:51,186
مهلا، الفتيات. أعتقد
وهذا ينبغي أن يساعد، هاه؟

1079
01:10:51,231 --> 01:10:53,370
ماذا تعتقد؟
هل سنحظى بالمرح؟

1080
01:10:53,395 --> 01:10:56,365
دعني أذهب.
مهلا، هذا مؤلم.

1081
01:11:00,788 --> 01:11:02,342
سوف تقوم بكسر تلك!

1082
01:11:02,367 --> 01:11:04,603
"أربعة وثمانية وعشرون!"

1083
01:11:10,399 --> 01:11:13,034
مهلا، ليس من المفترض بك
ليكون هناك!

1084
01:11:13,059 --> 01:11:14,995
"لا يمكنك أن تعمل."
هذا وحده.

1085
01:11:19,573 --> 01:11:20,908
أوتيس.

1086
01:11:21,183 --> 01:11:22,117
أوتيس!

1087
01:11:23,945 --> 01:11:27,416
مهلا، النزول من هناك.
سوف تؤذي نفسك.

1088
01:11:29,423 --> 01:11:31,441
أوتيس! الذهاب الاستعادة
المصعد الخاص بك!

1089
01:11:31,466 --> 01:11:33,401
يمكنني الاعتناء بهذا.

1090
01:11:36,304 --> 01:11:38,975
يا رفاق، يا رفاق، هذه المعدات
لا أستطيع البقاء هنا.

1091
01:11:39,000 --> 01:11:40,188
الآن، عليك تحريكه.

1092
01:11:40,213 --> 01:11:42,268
إنه يمنع كل شيء.
خارج! خارج! خارج!

1093
01:11:44,993 --> 01:11:46,861
"مهلا، مهلا!"

1094
01:11:50,031 --> 01:11:54,013
مهلا، القرود! لا يمكنك أن تكون مستيقظا
هناك الآن. يجب عليك النزول.

1095
01:11:54,223 --> 01:11:56,524
"هناك مراسيم."
حول هذا النوع من الشيء.

1096
01:11:56,764 --> 01:11:58,900
وهذا ينطبق عليك أيضًا.

1097
01:12:00,255 --> 01:12:02,190
الحمد لله، أنت طويل القامة.

1098
01:12:05,773 --> 01:12:08,468
"هذه الثريا لا يمكن أن تصمد."
وزن ثلاثة أشخاص.

1099
01:12:08,493 --> 01:12:10,261
"أنا بحاجة إليك."

1100
01:12:10,358 --> 01:12:11,692
هنري!

1101
01:12:11,785 --> 01:12:13,621
- هنري!
- ماذا؟

1102
01:12:13,646 --> 01:12:16,062
هل رأيت الدوق؟

1103
01:12:16,087 --> 01:12:22,193
كل ما أراه يا سيد ثورب هو ما أراه
المستقبل يذهب هباء.

1104
01:12:22,377 --> 01:12:23,408
عظيم!

1105
01:12:23,433 --> 01:12:25,695
ابحث عن تلك القطعة التي لا قيمة لها من أ
محقق المنزل، هلا فعلت؟

1106
01:12:25,720 --> 01:12:27,489
انا بحاجة الى مساعدة.

1107
01:12:27,514 --> 01:12:29,584
فطيرة! هنا، سترودل.

1108
01:12:32,493 --> 01:12:34,428
مهلا، مهلا، مهلا،
ما الأمر يا فتى؟

1109
01:12:34,453 --> 01:12:36,389
أين الدوق؟

1110
01:12:40,175 --> 01:12:42,043
ماذا يحدث هنا؟

1111
01:12:43,897 --> 01:12:45,666
الصمت!

1112
01:12:45,920 --> 01:12:48,590
'السيد. ثورب، أنت محظوظ.

1113
01:12:48,669 --> 01:12:52,164
خاصتنا لهذا اليوم
هي حلاقة قريبة.

1114
01:12:52,189 --> 01:12:53,624
بروس، خلفك.

1115
01:12:53,649 --> 01:12:57,052
أسقط بندقيتك. هذه الكاميرا
يطلق النار على أكثر من الفيلم.

1116
01:12:57,077 --> 01:12:58,418
"بروس، افعل كما يقولون."

1117
01:12:58,443 --> 01:13:00,397
"هؤلاء هم الجواسيس."
التي هي بعد الخريطة.

1118
01:13:00,422 --> 01:13:03,059
- ماذا؟
- اها!

1119
01:13:06,614 --> 01:13:11,319
سوف تتعاون أو سأفعل
تفجير عقلك.

1120
01:13:11,725 --> 01:13:14,063
يجب عليك النزول من هناك.

1121
01:13:14,088 --> 01:13:16,423
"تلك الثريات."
غالية الثمن.

1122
01:13:16,448 --> 01:13:19,017
- "هيا يا صديقي."
- نعم، هيا.

1123
01:13:21,001 --> 01:13:22,937
"هيا يا صديقي."

1124
01:13:24,078 --> 01:13:26,080
حسنًا يا شباب،
التالي يحصل عليه.

1125
01:13:41,121 --> 01:13:44,525
أنتم أناس قليلون سيئون.

1126
01:13:44,639 --> 01:13:46,574
أنت تستحق أن تكون قصيرًا.

1127
01:13:53,334 --> 01:13:56,270
هذا هو ما
نحن بحاجة، كما تعلمون.

1128
01:13:59,800 --> 01:14:01,803
مهلا، ما أنت
الرجال يفعلون هنا؟

1129
01:14:01,929 --> 01:14:04,132
لا شئ. نحن فقط
استعارة كابل صغير.

1130
01:14:04,157 --> 01:14:06,342
نعم، حسنا، عليك التأكد
يمكنك إعادته، هل تسمع؟

1131
01:14:06,367 --> 01:14:08,303
- تمام.
- لا تثق بأحد.

1132
01:14:10,137 --> 01:14:12,706
الحديث عن الكابل.
الكابل!

1133
01:14:31,920 --> 01:14:35,057
مهلا، هنري.
لقد وجدت المصعد.

1134
01:14:40,928 --> 01:14:42,977
مهلا، انتبه لذلك، بوب.

1135
01:14:43,002 --> 01:14:44,377
مهلا، مهلا، مهلا!

1136
01:14:44,402 --> 01:14:47,372
- "مهلا، مهلا."
- لا وقت لانحراف الأقزام.

1137
01:14:47,522 --> 01:14:49,257
لم يكن هناك شيء
هناك على أي حال.

1138
01:14:49,550 --> 01:14:51,918
أوه، هذا وقحا!

1139
01:14:58,159 --> 01:15:00,095
- أنت!
- مم-هم؟

1140
01:15:01,976 --> 01:15:04,812
- الوقوف.
- نعم يا سيدي.

1141
01:15:04,837 --> 01:15:08,341
أوه، سترودل.
حبيبتي سترودل

1142
01:15:08,366 --> 01:15:10,301
الآن، إفراغ جيوبك.

1143
01:15:18,798 --> 01:15:21,667
ماذا ستذهب
أن تفعل مع بلدي Strudel؟

1144
01:15:21,692 --> 01:15:24,962
نحن لسنا بحاجة إلى قطيع الخنازير هذا.

1145
01:15:25,066 --> 01:15:28,369
'سوف تحصل
في ورطة كبيرة لهذا.

1146
01:15:32,761 --> 01:15:34,762
السيد ثورب.

1147
01:15:34,835 --> 01:15:36,754
أريدك أن تعرف

1148
01:15:36,779 --> 01:15:39,716
لقد كنت واحدا من آخر الأشخاص
لرؤية والدك.

1149
01:15:41,141 --> 01:15:44,111
لقد كان وكيلاً جيدًا.
ولكنني أفضل.

1150
01:15:44,620 --> 01:15:49,063
سوف تجتمع أنت وأصدقاؤك
نفس النهاية إلا إذا حصلت على الخريطة.

1151
01:15:49,088 --> 01:15:50,590
الخريطة؟

1152
01:15:50,851 --> 01:15:52,786
- أية خريطة؟
- أعطني الخريطة.

1153
01:15:53,701 --> 01:15:54,969
اي خريطة؟

1154
01:15:54,994 --> 01:15:57,383
أنا لا أريدك أن تموت
على بعض الخريطة الغبية.

1155
01:15:57,408 --> 01:15:59,343
"أخبرهم أين هو."

1156
01:16:01,109 --> 01:16:02,043
أبداً!

1157
01:16:04,311 --> 01:16:07,081
"سنرى بشأن ذلك."

1158
01:16:10,612 --> 01:16:13,562
أوه، تلك الخريطة. اه لقد أخفيته
في مدلاة سترودل.

1159
01:16:13,587 --> 01:16:16,113
لا تلعب الألعاب.
نريد الخريطة.

1160
01:16:16,138 --> 01:16:18,490
لا، لا توجد ألعاب. لا توجد ألعاب.
سترودل هو الكلب.

1161
01:16:18,733 --> 01:16:19,613
إنها القلادة حول الرقبة.

1162
01:16:19,638 --> 01:16:21,911
لقد وضعته في المنجد
و... سترودل.

1163
01:16:22,828 --> 01:16:27,086
اه، تقصد الكلب الذي غادر؟

1164
01:16:27,111 --> 01:16:29,747
لا، الكلب الذي طردته يا سيدي.

1165
01:16:32,774 --> 01:16:34,809
أنت تكذب، تموت.

1166
01:16:37,476 --> 01:16:40,480
اذهب واحضر الكلب...
أو تموت.

1167
01:16:45,312 --> 01:16:47,815
اه ها! ها أنت ذا.

1168
01:16:48,042 --> 01:16:49,977
كلب لطيف. آه، تعال هنا.

1169
01:16:51,765 --> 01:16:53,267
تعال هنا يا فتى.

1170
01:16:54,548 --> 01:16:57,483
حسنًا الآن، ذلك الرجل
في الطابق العلوي، ثورب؟

1171
01:16:57,508 --> 01:17:00,478
إنه G-Man وهو كذلك
طلب منا مساعدتنا.

1172
01:17:00,503 --> 01:17:02,905
نعم، ونحن سوف
جميعهم من فئة Junior G-Men.

1173
01:17:03,629 --> 01:17:04,542
"الدماغ العرجاء!"

1174
01:17:04,567 --> 01:17:07,304
ألا تعلم متى يكونون
هل تحاول إلقاء نكتة قصيرة عليك؟

1175
01:17:07,329 --> 01:17:09,298
هيا يا عصابة.
الحفلة في طابقي.

1176
01:17:09,529 --> 01:17:11,198
أنت مخطئ يا سموكي.

1177
01:17:11,379 --> 01:17:13,481
"إنه مخطئ."
ثورب على المستوى.

1178
01:17:13,506 --> 01:17:15,475
"لقد رأيت هويته."

1179
01:17:15,500 --> 01:17:17,141
"إنه مكوي الحقيقي."

1180
01:17:17,166 --> 01:17:20,511
آه! قطيع الخنازير لطيف.

1181
01:17:20,714 --> 01:17:23,450
'أنا أقول لك، هناك
تفاحة سيئة في هذا البرميل».

1182
01:17:23,475 --> 01:17:25,349
"الرجل الصغير الذي."
يرتدي مثلي.

1183
01:17:25,719 --> 01:17:27,868
- تعال إلى العم أوتو.
- "لكنه جاسوس نازي بعد ذلك."

1184
01:17:27,893 --> 01:17:29,802
نوع من الخريطة السرية.

1185
01:17:30,397 --> 01:17:31,814
- يأتي.
- "لقد هدد السيدة كلارك."

1186
01:17:31,839 --> 01:17:33,841
"وبعد ذلك حاول قتلي."

1187
01:17:33,929 --> 01:17:35,864
هذا صحيح.

1188
01:17:38,079 --> 01:17:40,781
- أنظر، ها هو.
- "ها هو."

1189
01:17:40,922 --> 01:17:43,825
هذا هو الرجل مع الكلب.
لقد حاول قتلي.

1190
01:17:43,910 --> 01:17:45,846
دعونا الحصول عليه.

1191
01:17:52,405 --> 01:17:54,341
دعونا الحصول عليه.

1192
01:17:56,057 --> 01:17:57,492
هناك يذهب.

1193
01:17:57,517 --> 01:17:59,452
إذا قبضت عليه، فهو لي.

1194
01:18:04,091 --> 01:18:05,224
ممتاز.

1195
01:18:05,249 --> 01:18:08,686
قزم بوز.
وهذا ما كان في عداد المفقودين.

1196
01:18:22,316 --> 01:18:23,529
مهلا، كيف حالك؟

1197
01:18:23,554 --> 01:18:26,791
أوه، بخير، بخير.
أيمكنني مساعدتك؟

1198
01:18:26,816 --> 01:18:29,318
نعم. هل هذا هو مكان السيدة كلارك؟
يريد الاختبارات الكلب؟

1199
01:18:29,770 --> 01:18:31,705
بالتأكيد. ولم لا؟

1200
01:18:32,560 --> 01:18:33,661
تمام.

1201
01:18:34,949 --> 01:18:36,250
تعال.

1202
01:18:36,443 --> 01:18:37,544
تعال.

1203
01:18:37,569 --> 01:18:39,738
انزلني.

1204
01:18:52,666 --> 01:18:54,635
لقد نسيت البيرة الخاصة بي.

1205
01:18:57,332 --> 01:18:58,939
صغير الحجم؟

1206
01:18:58,964 --> 01:19:00,099
"هنري."

1207
01:19:00,124 --> 01:19:02,459
تايني، أين أنت بحق الجحيم؟

1208
01:19:02,616 --> 01:19:04,819
تعال إلى هنا، أنا بحاجة إليك.

1209
01:19:04,844 --> 01:19:07,247
'لا أستطبع.'

1210
01:19:07,272 --> 01:19:09,407
أنا مقيد الآن.

1211
01:19:09,432 --> 01:19:10,399
نعم؟

1212
01:19:10,730 --> 01:19:12,898
حسنا، معرفة ما إذا كان يمكنك هز
نفسك فضفاضة.

1213
01:19:13,013 --> 01:19:15,096
وإحضار سلم، هلا فعلت؟

1214
01:19:15,121 --> 01:19:16,570
انتظر، هنري.

1215
01:19:16,595 --> 01:19:18,696
أعتقد أنني أسمع شخص ما
قادم الآن.

1216
01:20:07,293 --> 01:20:08,840
حسنا، أرى أن شيئا لم يتغير.

1217
01:20:08,865 --> 01:20:11,067
هذا المكان لا يزال
نفس المشرحة القديمة.

1218
01:20:14,462 --> 01:20:15,927
أنت تأخذ الباقي
من يوم العطلة.

1219
01:20:15,952 --> 01:20:18,784
- ربما يمكنك استخدام الباقي.
- "مممم."

1220
01:20:28,576 --> 01:20:31,178
"فندق قوس قزح؟"

1221
01:20:31,203 --> 01:20:33,472
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

1222
01:20:33,728 --> 01:20:35,663
ابن أخي هذا أصبح...

1223
01:20:39,801 --> 01:20:41,703
إنه يبتعد.

1224
01:21:07,068 --> 01:21:08,754
أنت في وقت مبكر قليلا
للعمل، أليس كذلك؟

1225
01:21:08,779 --> 01:21:11,515
هذا الرجل جاسوس نازي.
لا تسمح له بالخروج.

1226
01:21:12,053 --> 01:21:13,988
حسنًا يا رفاق، لقد حاصرناه.

1227
01:21:14,013 --> 01:21:16,401
(ويدجي)، عودي إلى الفندق
واحصل على ذلك الرجل ثورب.

1228
01:21:16,426 --> 01:21:17,393
روجر.

1229
01:21:17,844 --> 01:21:20,680
حسنًا يا شباب، أنتم جاهزون
ليحصل لنا النازية؟

1230
01:21:20,705 --> 01:21:21,417
نعم!

1231
01:21:21,442 --> 01:21:22,611
دعنا نذهب.

1232
01:21:34,700 --> 01:21:38,605
"إذا حصلنا على الخريطة، ربما."
سوف نسمح لك بالعيش.

1233
01:21:38,812 --> 01:21:41,027
لن تفلت من هذا أبداً
وأنت تعرف ذلك.

1234
01:21:41,052 --> 01:21:43,821
نستطيع. وسوف نقوم بذلك.

1235
01:21:43,984 --> 01:21:45,490
نعم، ولكن ماذا تفعل
تريد معي؟

1236
01:21:45,515 --> 01:21:47,444
ولم يسبق لي أن زرت المشرق قط.

1237
01:21:47,469 --> 01:21:49,270
لا أعرف شيئًا عن هذه الخريطة.

1238
01:21:49,295 --> 01:21:51,270
أنا دوق لوتشو.

1239
01:21:51,490 --> 01:21:55,443
الانتقام يهبط على
منزل والدك.

1240
01:21:57,564 --> 01:21:59,500
صورة؟<i> شكرا.</i>

1241
01:22:05,119 --> 01:22:07,219
<i>ليبشن،</i> هل أنت بخير؟

1242
01:22:07,353 --> 01:22:08,288
محبوب.

1243
01:22:10,423 --> 01:22:12,508
- هل تعرف ذلك الرجل؟
- لم أره من قبل.

1244
01:22:12,533 --> 01:22:14,535
حسناً، أياً كان هو،
لقد أنقذ حياة الدوق.

1245
01:22:14,675 --> 01:22:17,544
- نعم، نعم، لقد فعل.
- لا، لا يا سيدي، هذا الرجل فعل.

1246
01:22:17,818 --> 01:22:20,387
لا، لقد كان القاتل الحقيقي.

1247
01:22:20,688 --> 01:22:22,338
لكنه لن يطاردني بعد الآن.

1248
01:22:22,363 --> 01:22:23,985
أنا رجل حر.

1249
01:22:24,010 --> 01:22:26,525
يا حبيبي، لقد كنت شجاعًا جدًا.

1250
01:22:26,727 --> 01:22:28,362
نعم كنت كذلك.

1251
01:22:29,350 --> 01:22:31,752
السيد ثورب؟

1252
01:22:31,824 --> 01:22:32,858
ثورب؟

1253
01:22:33,411 --> 01:22:34,410
السيد ثورب؟

1254
01:22:34,435 --> 01:22:36,004
أنا ثورب.
ما هذا؟

1255
01:22:36,036 --> 01:22:39,472
لقد قبضنا على الجاسوس المحاصر
على الكثير من الفيلم. تعال بسرعة.

1256
01:22:39,715 --> 01:22:40,504
'عجل.'

1257
01:22:40,529 --> 01:22:42,464
الكثير؟
يا إلهي!

1258
01:22:42,942 --> 01:22:44,611
حسنا، انتظرني.

1259
01:22:49,557 --> 01:22:51,278
عفوا أيها البحار.

1260
01:22:56,356 --> 01:22:58,125
حسنا، أوركسترا جاهزة.

1261
01:22:58,192 --> 01:22:59,096
كاميرا احتياطية.

1262
01:22:59,121 --> 01:23:00,528
- 'قلت توقف.'
- و...

1263
01:23:08,128 --> 01:23:09,564
ابتعد عن طريقي.

1264
01:23:12,806 --> 01:23:14,708
لا بأس. سوف ننتظر.

1265
01:23:24,311 --> 01:23:25,312
آه!

1266
01:23:28,009 --> 01:23:30,879
أعطني الخريطة.
هيا، أعطني الخريطة.

1267
01:23:33,026 --> 01:23:33,961
آه!

1268
01:23:33,986 --> 01:23:34,768
آه!

1269
01:23:34,793 --> 01:23:35,728
آه!

1270
01:23:35,845 --> 01:23:36,908
آه!

1271
01:23:46,172 --> 01:23:48,559
إعادته!
أعود هنا! عد!

1272
01:24:09,831 --> 01:24:11,065
أ-آه!

1273
01:24:28,574 --> 01:24:30,509
أ-آه! أ-آه!

1274
01:24:38,392 --> 01:24:40,178
لدي شعور لدينا
مجموعة صغيرة كانت هنا.

1275
01:24:40,203 --> 01:24:42,139
لقد رأيت عملهم.

1276
01:24:45,159 --> 01:24:47,728
إنهم لن يذهبوا
ليكون من السهل العثور عليها.

1277
01:24:47,815 --> 01:24:50,361
هذا المكان هو أكثر من 50 فدانا.

1278
01:24:50,386 --> 01:24:52,322
اتبع الكعك.

1279
01:24:55,576 --> 01:24:57,501
- كاميرا رول.
- لفة الكاميرا!

1280
01:24:57,526 --> 01:25:00,496
ذهب مع الريح.
المشهد 388. خذ واحدة. علامة.

1281
01:25:02,975 --> 01:25:03,855
فعل.

1282
01:25:03,880 --> 01:25:04,980
فعل!

1283
01:25:06,753 --> 01:25:07,614
آه!

1284
01:25:07,639 --> 01:25:09,574
آنسة سكارليت، آنسة سكارليت!

1285
01:25:09,850 --> 01:25:11,985
أعتقد أنني أرى
جيش الاتحاد قادم

1286
01:25:25,473 --> 01:25:26,674
يقطع. يقطع.

1287
01:25:35,314 --> 01:25:37,384
- يقطع. يقطع!
- يقطع!

1288
01:25:42,996 --> 01:25:43,931
آها!

1289
01:25:46,306 --> 01:25:49,926
هنا كلب. هنا كلب.
تعال إلى العم أوتو.

1290
01:25:49,951 --> 01:25:53,315
يا فيكتور، أعتقد أنك يجب أن تغادر
هذا المشهد في الصورة.

1291
01:25:58,285 --> 01:25:59,554
انتصار.

1292
01:26:04,103 --> 01:26:06,706
ها هو. احصل عليه.

1293
01:26:27,194 --> 01:26:28,729
أخرجه!

1294
01:26:53,268 --> 01:26:55,303
قف!

1295
01:27:03,697 --> 01:27:05,633
لا تدع له الابتعاد.

1296
01:27:10,049 --> 01:27:11,985
"لا تسمح له بالفرار."

1297
01:27:15,081 --> 01:27:16,916
اتبع تلك الحافلة.

1298
01:27:25,653 --> 01:27:27,422
حسنا، الجميع. تعليق.

1299
01:27:36,062 --> 01:27:37,362
شاهده!

1300
01:27:37,387 --> 01:27:38,621
نعم هاو!

1301
01:27:38,646 --> 01:27:39,781
ياه!

1302
01:27:46,746 --> 01:27:47,814
أ-آه!

1303
01:27:48,322 --> 01:27:51,086
'استيقظ. أعطني يد المساعدة في هذا.
هيا شخص ما..."

1304
01:27:51,926 --> 01:27:53,861
أنا-أنا-لا أستطيع الوصول.

1305
01:27:56,496 --> 01:27:58,733
لا أستطيع رؤية أي شخص هنا.

1306
01:28:18,058 --> 01:28:19,864
لن أكون قادرًا على ذلك أبدًا
اشرح هذا لرئيسي.

1307
01:28:19,889 --> 01:28:21,378
سأشرح ذلك لرئيسك في العمل.

1308
01:28:21,403 --> 01:28:24,291
لا تقلق. وعندما أشرح له ذلك،
سوف تحصل على ترقية. ثق بي.

1309
01:28:24,316 --> 01:28:26,259
لن يصدق ذلك أبداً.
أعرف فقط أنه لن يصدق ذلك.

1310
01:28:26,284 --> 01:28:28,284
أنا لا أعرف حتى إذا كنت أصدق ذلك.

1311
01:28:31,391 --> 01:28:35,185
- انظر، هناك سترودل.
- آني، نحن لسنا بحاجة إلى سترودل.

1312
01:28:35,990 --> 01:28:38,090
لقد حصل على الخريطة.

1313
01:28:38,749 --> 01:28:40,668
لا، لا يفعل ذلك. لدي.

1314
01:28:41,501 --> 01:28:45,005
لكنك قلت أنك أخفيته
في مدلاة سترودل.

1315
01:28:45,418 --> 01:28:46,686
لقد كذبت.

1316
01:28:48,415 --> 01:28:49,716
شكرًا لك.

1317
01:28:53,420 --> 01:28:55,356
لدي الخريطة.

1318
01:28:58,224 --> 01:28:59,326
أنت تكذب.

1319
01:28:59,445 --> 01:29:01,414
"أنت تموت."

1320
01:29:01,439 --> 01:29:02,374
انتبه.

1321
01:29:06,320 --> 01:29:08,488
مهلا، أبطئ.

1322
01:29:08,862 --> 01:29:10,798
يا يسوع هل رأيت ذلك؟

1323
01:29:17,437 --> 01:29:18,706
الآن ماذا؟

1324
01:29:23,997 --> 01:29:24,932
اه أوه!

1325
01:29:27,020 --> 01:29:28,923
آني، ابتعدي عن الطريق.

1326
01:29:29,749 --> 01:29:30,782
اقلبها.

1327
01:29:30,807 --> 01:29:33,443
- لا أستطيع تحويل هذا الشيء.
- عيسى!

1328
01:29:55,755 --> 01:29:58,725
"هل سيكون بخير؟"

1329
01:29:59,012 --> 01:30:02,849
"أنا مجرد طبيب خيول عجوز،
ولكن أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

1330
01:30:04,063 --> 01:30:07,099
- ماذا حدث؟
- أوه، لقد كان لديك سقوط سيئة.

1331
01:30:07,412 --> 01:30:11,416
تيمي رأى أنك تسقط في
العربات، وقد حملك إلى هنا.

1332
01:30:11,441 --> 01:30:14,544
'أشعة الشمس المجيدة
من الأمل...'

1333
01:30:14,569 --> 01:30:16,338
أنا مدين لك بواحدة يا تيمي.

1334
01:30:16,363 --> 01:30:18,117
لا، أنا مدين لك بواحدة يا رولو.

1335
01:30:18,142 --> 01:30:20,943
اعتقدت أنك ميت،
لذلك تناولت العشاء الخاص بك.

1336
01:30:21,068 --> 01:30:22,904
كلام مثير.

1337
01:30:25,944 --> 01:30:27,946
لقد كنت على حق يا رولو
الأمور تتطلع.

1338
01:30:28,079 --> 01:30:29,469
أستطيع أن أبدأ عملي مرة أخرى.

1339
01:30:29,494 --> 01:30:31,316
ومع الطريق السريع
يمر المشروع

1340
01:30:31,341 --> 01:30:33,009
سيكون هناك عمل
للجميع.

1341
01:30:33,034 --> 01:30:34,170
هذا ينتفخ!

1342
01:30:34,194 --> 01:30:37,931
مهلا، هذا يدعو إلى
الاحتفال، وأنا أشتري.

1343
01:30:38,445 --> 01:30:42,282
والليلة، سأخبزك
سترودل المفضلة لديك.

1344
01:30:42,307 --> 01:30:43,963
آسف، لقد فاتك
كلمة الرئيس رولو.

1345
01:30:43,988 --> 01:30:47,693
أوه، نعم، وعملت
من الصعب جدًا رفع الهوائي.

1346
01:30:47,994 --> 01:30:51,497
لقد سمعت ذلك،
أم أنني حلمت بذلك أيضًا؟

1347
01:30:51,658 --> 01:30:53,661
حسناً، لقد كان ملهماً.

1348
01:30:53,686 --> 01:30:55,454
بالتأكيد كان.

1349
01:30:55,775 --> 01:30:57,342
حسنًا يا دكتور ، هل تعتقد ذلك
هل يستطيع السفر؟

1350
01:30:57,367 --> 01:31:00,003
- يسافر؟
- أوه، أعتقد ذلك.

1351
01:31:00,028 --> 01:31:01,963
- تعال.
- إلى أين نحن ذاهبون؟

1352
01:31:02,329 --> 01:31:03,066
إلى الحافلة.

1353
01:31:03,091 --> 01:31:04,426
- حافلة؟
- مم هم.

1354
01:31:04,645 --> 01:31:07,147
- حلمت بذلك.
- هل هذا صحيح؟

1355
01:31:08,068 --> 01:31:09,435
حسنًا.

1356
01:31:09,829 --> 01:31:11,831
ألق نظرة
في حلم يتحقق.

1357
01:31:13,666 --> 01:31:16,136
رولو، أنت ذاهب
إلى هوليوود.

1358
01:31:16,161 --> 01:31:17,529
يا.

1359
01:31:17,891 --> 01:31:19,157
هنا هو.

1360
01:31:19,225 --> 01:31:21,528
يا. كيف حالك؟

1361
01:31:24,383 --> 01:31:27,653
انظر، لقد أخبرتك أنني سأجده.
أود منك أن تقابل رولو سويت.

1362
01:31:27,993 --> 01:31:28,788
ممتاز.

1363
01:31:28,813 --> 01:31:30,181
هومر هينكل، هوليوود.

1364
01:31:31,422 --> 01:31:33,981
لن يكون الآن الوقت المناسب
لوضع العلامة الجديدة؟

1365
01:31:34,006 --> 01:31:35,641
تمام.

1366
01:31:35,708 --> 01:31:37,283
مهلا، لم تحصل
تلك الرسالة التي كتبناها لك؟

1367
01:31:37,308 --> 01:31:40,121
لا، لقد بحثت في
مكتب البريد كل يوم.

1368
01:31:40,146 --> 01:31:41,380
- رولو.
- اعذرني.

1369
01:31:41,695 --> 01:31:43,028
لن تصدق هذا.

1370
01:31:43,616 --> 01:31:46,819
سأضعك في الأفلام.

1371
01:31:54,060 --> 01:31:55,996
"امسكه." أمسكها.

1372
01:31:58,619 --> 01:32:02,350
الاسم زمير... الزمير.

1373
01:32:03,089 --> 01:32:04,823
وكيل النجوم .

1374
01:32:04,998 --> 01:32:08,135
ابق معي يا بني
وسوف آخذك إلى الأعلى.

1375
01:32:09,039 --> 01:32:11,219
حسنًا، سأكون ابن العاهرة.

1376
01:32:11,244 --> 01:32:14,214
الوقت مضيعة الآن.
اصعد إلى هنا.

1377
01:32:18,070 --> 01:32:19,905
حصلت على الموعد النهائي.

1378
01:32:19,930 --> 01:32:22,500
نحن ذاهبون إلى هوليوود.

1379
01:32:22,842 --> 01:32:25,664
حسنًا، لقد قلت دائمًا،
"لا يوجد حلم كبير جدا."

1380
01:32:25,689 --> 01:32:27,525
ولا حالم صغير جدا.

1381
01:32:27,608 --> 01:32:29,710
أنا فخور بك حقًا.

1382
01:32:29,735 --> 01:32:31,878
- سأفتقدك، آني.
- سأفتقدك أيضا.

1383
01:32:31,971 --> 01:32:35,408
مهلا، لا يكون مثل هذا الفيلم الكبير
يا نجمة، هل فاتتك حفل الزفاف، هاه؟

1384
01:32:35,433 --> 01:32:37,167
لن يفوتني ذلك
للعالم.

1385
01:32:37,192 --> 01:32:38,594
على ما يرام. حظ سعيد.

1386
01:32:38,619 --> 01:32:39,585
شكرًا.

1387
01:32:39,792 --> 01:32:41,260
- مع السلامة.
- "بوه وداعا".

1388
01:32:41,607 --> 01:32:43,143
الوداع.

1389
01:32:43,168 --> 01:32:45,153
طويلًا يا رولو.

1390
01:32:45,178 --> 01:32:47,214
أعود إذا كنت في حاجة إلى ذلك.

1391
01:32:47,239 --> 01:32:49,975
هناك دائما مجال
تحت قوس قزح.

1392
01:32:55,081 --> 01:32:56,749
وداعا رولو.

1393
01:33:00,713 --> 01:33:02,316
وداعا وداعا.

1394
01:33:08,374 --> 01:33:09,777
الوداع.

1395
01:33:12,259 --> 01:33:14,560
الوداع.

1396
01:33:14,585 --> 01:33:16,287
هل تعذرنا من فضلك؟

1397
01:33:16,410 --> 01:33:18,345
هيا، اذهب، أحضر.

1398
01:33:21,394 --> 01:33:22,587
أ-آه!

1399
01:33:22,612 --> 01:33:23,980
يا بلدي...

1400
01:33:25,819 --> 01:33:27,754
اه، انه بخير.

1401
01:33:29,319 --> 01:33:32,405
["كنا نعلم دائمًا أنك تعرف أنك تستطيع ذلك"]

1402
01:33:33,506 --> 01:33:35,503
♪ نحن المجموعة الصغيرة،
تعلمون ♪

1403
01:33:35,528 --> 01:33:37,329
♪ نحن هنا لنغني الأغنية ♪

1404
01:33:37,543 --> 01:33:39,312
♪ سنكون بخير
لذا تابعونا ♪

1405
01:33:39,337 --> 01:33:41,572
♪ لا تفوت الحافلة
لا تفوت الحافلة ♪

1406
01:33:41,597 --> 01:33:43,565
♪ اتبع أحلامك
وسوف تذهب بعيدا ♪

1407
01:33:43,590 --> 01:33:45,326
♪ قد تكون نجمًا ♪

1408
01:33:45,351 --> 01:33:47,519
♪ كنا نعرف دائما
كنت تعلم أنك تستطيع ♪

1409
01:33:47,757 --> 01:33:49,562
♪ كن نجمًا كبيرًا في هوليوود ♪

1410
01:33:53,812 --> 01:33:55,892
♪ الحياة عبارة عن فيلم
الحياة مسرحية ♪

1411
01:33:55,917 --> 01:33:57,951
♪ نحن جميعا جزء
من موكب كبير ♪

1412
01:33:57,976 --> 01:33:59,998
♪ تعال وانضم إلى العرض ♪

1413
01:34:00,023 --> 01:34:02,011
♪ لقد انتهى الأمر
تنسلتاون نذهب ♪

1414
01:34:02,036 --> 01:34:04,084
♪ لا تتأخر
لا تتأخر ♪

1415
01:34:04,109 --> 01:34:05,884
♪ قد يكون هذا
أكبر استراحة لك ♪

1416
01:34:05,909 --> 01:34:08,127
♪ كنت تعلم دائمًا
كنا نعلم أنك تستطيع ♪

1417
01:34:08,181 --> 01:34:09,918
♪ كن نجمًا كبيرًا في هوليوود ♪

1418
01:34:09,943 --> 01:34:10,747
["الأمور تتحسن اليوم"]

1419
01:34:10,772 --> 01:34:14,498
♪ عفوا، بوب
هل يمكنك أن توفر لي سنتًا ♪

1420
01:34:14,523 --> 01:34:16,644
♪ لقد تغيرت قليلاً ♪

1421
01:34:16,669 --> 01:34:19,105
♪ وإلا فأنا بخير ♪

1422
01:34:19,130 --> 01:34:20,991
♪ الأوقات أصبحت أفضل ♪

1423
01:34:21,016 --> 01:34:22,884
♪ الأمور تسير في طريقي ♪

1424
01:34:22,909 --> 01:34:28,147
♪ ولكن يمكنني استخدام كوب من
جيف جاك لبدء يومي ♪

1425
01:34:28,461 --> 01:34:31,685
♪ الأمور تتحسن اليوم ♪

1426
01:34:31,710 --> 01:34:36,315
♪ كيف يمكنهم ذلك
يكون بأي طريقة أخرى ♪

1427
01:34:36,340 --> 01:34:38,576
♪ كيف أطير ♪

1428
01:34:38,684 --> 01:34:40,487
♪ أنا أطير عالياً ♪

1429
01:34:40,632 --> 01:34:42,227
♪ آه، هذا الرجل الصغير ♪

1430
01:34:42,252 --> 01:34:44,620
♪ ليست زريعة صغيرة ♪

1431
01:34:44,850 --> 01:34:46,685
♪ سأحزم حقائبي ♪

1432
01:34:46,710 --> 01:34:48,679
♪ سأحضر نصف لتر ♪

1433
01:34:48,863 --> 01:34:53,534
♪ وسأكون في كاليفورنيا
بحلول ليلة السبت ♪

1434
01:34:53,559 --> 01:34:55,361
♪ الحياة عبارة عن وعاء من الكرز ♪

1435
01:34:55,386 --> 01:34:57,335
♪ إذا رميت الحفر ♪

1436
01:34:57,430 --> 01:35:02,502
♪ ووعاء من حساء البط
هو مجرد قطعتين ♪

1437
01:35:02,755 --> 01:35:05,902
♪ الأمور تتحسن اليوم ♪

1438
01:35:05,927 --> 01:35:10,331
♪ كيف يمكنهم ذلك
يكون بأي طريقة أخرى ♪

1439
01:35:10,649 --> 01:35:12,986
♪ كيف أطير ♪

1440
01:35:13,011 --> 01:35:14,947
♪ أنا أطير عالياً ♪

1441
01:35:14,972 --> 01:35:16,707
♪ آه، هذا الرجل الصغير ♪

1442
01:35:16,732 --> 01:35:18,701
♪ ليست زريعة صغيرة ♪

1443
01:35:18,866 --> 01:35:21,368
♪ لذلك من الأفضل أن تستقيل
حيلتك يا جاك ♪

1444
01:35:21,601 --> 01:35:23,206
♪ وانزل عن ذيلك ♪

1445
01:35:23,231 --> 01:35:25,534
♪ اضرب طريق الطوب الأصفر ♪

1446
01:35:25,738 --> 01:35:27,907
♪ أو اصطدم بالقضبان ♪

1447
01:35:27,932 --> 01:35:30,202
♪ اتبع قوس قزح هذا ♪

1448
01:35:30,227 --> 01:35:31,619
♪ اتبع النجم ♪

1449
01:35:31,644 --> 01:35:36,049
♪ لأنه كلما كان الحلم أكبر
كلما كنت أكبر ♪

1450
01:36:42,442 --> 01:36:44,243
♪ اتبع الطريق
وسوف تسقط ♪

1451
01:36:44,557 --> 01:36:46,559
♪ الكل من أجل واحد
وواحد للجميع ♪

1452
01:36:46,584 --> 01:36:50,588
♪ إذا كان الجو مشمسًا فلا تفزع
هناك قوس قزح على الطريق ♪

1453
01:36:50,613 --> 01:36:54,550
♪ نصيحة مجانية نقدمها لك
من وجهة نظر مختلفة ♪

1454
01:36:54,575 --> 01:36:56,644
♪ كنا نعرف دائما
كنت تعلم أنه يمكنك ♪

1455
01:36:56,669 --> 01:36:59,171
♪ حقق نجاحًا كبيرًا في هوليوود ♪

1456
01:37:02,936 --> 01:37:04,932
♪ الجهات الفاعلة الشخصية
ليست الأخبار ♪

1457
01:37:04,957 --> 01:37:06,737
♪ الأمور تتطلع
لك ♪

1458
01:37:06,762 --> 01:37:09,031
♪ لا تأسف
لتتبع قلبك ♪

1459
01:37:09,056 --> 01:37:11,024
♪ لا تكن متوتراً للغاية
لتلعب أجزائك ♪

1460
01:37:11,049 --> 01:37:13,118
♪ لا يوجد شيء صغير جدًا
ولا شيء بعيد جدًا ♪

1461
01:37:13,143 --> 01:37:14,954
♪ اتبع الطريق
وأنت نجم ♪

1462
01:37:14,979 --> 01:37:17,214
♪ كنا نعرف دائما
كنت تعلم أنك تستطيع ♪

1463
01:37:17,239 --> 01:37:19,342
♪ كن نجمًا كبيرًا في هوليوود ♪